WILLIAMS REMINDER: Student of the Month assemblies will be tomorrow, 01/30/20 at the following times:
12:30-1:15 pm - 1st-2nd grade
1:15-1:45 pm - 4th/5th grade
1:45-2:15 pm - 3rd grade
Also, please note that we have the following MENU CHANGE for the last two days of the week:
Thursday - cheese bites and marinara sauce
Friday - chicken pozole
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestras familias a participar en el Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez. Las clases comienzan MAÑANA, 01/28/20 de 6-8 pm en el salón de computadoras.Venga para aprender cómo cambiar el mal comportamiento, sin gritarle a su hijo/a. Tendrémos cuidado de niños para su hijo/a de 3 años y mayor. ¡Los esperamos el martes!
Invitamos a las familias de Williams a participar en el taller de Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez empezando la semana que entra. Aprendan cómo cambiar el mal comportamiento, SIN GRITOS. Las clases comienzan el martes, 01/28/20 de 6:00-8:00 pm en el salon de computadoras. Tendrémos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. Esperamos verlos el martes! HAGA CLIC PARA MAS INFORMACION:
https://drive.google.com/open?id=1rHUrX7e_zO0ntgfa01-Px7F3l9qTk97X
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Continuaremos colectando donaciones de abrigos/chaquetas ligeramente usadas hasta el viernes, 01/24/20. ¡Gracias por su generosidad! Además, se les avisa que nuestro maestro de banda solo se reunirá con los estudiantes de banda de PRIMER AÑO mañana, debido a las asambleas de ciencia programadas en la mañana.
WILLIAMS REMINDER: We will continue collecting donations of lightly used coats/jackets for our Winter Coat Drive up until this Friday, 01/24/20. Thank you for your generosity! Also, please be advised that our band teacher will only be meeting with FIRST YEAR BAND students tomorrow due to the science assemblies scheduled in the morning.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Debido al día de fiesta de MLK Jr., la escuela estará cerrada MAÑANA, 01/20/20. Regresamos al horario regular el martes, 01/21/20. Esta semana también será nuestra última semana de colectar abrigos/chaquetas usados para donar a nuestros refugios locales. ¡Gracias por su apoyo!
WILLIAMS REMINDER: In recognition of the MLK Jr. holiday, school will be closed TOMORROW, 01/20/20. Students will return to their regular schedule on Tuesday, 01/21/20. This week will also be our last week of collecting lightly used coats/jackets for donation to our local shelters. Thank you for your support!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Hoy tenemos Salida Temprana del miércoles: TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grados 1-3: 8:00-12:35 pm; Grados 4-5: 8:00-12:45 pm. Además, la clase de GATE tomará lugar hoy de 1-2 pm y la clase de intervención de lectura de la Maestra Hernández está cancelada hasta que ella regrese a clases.
WILLIAMS REMINDER: Today is Early Dismissal Wednesday: TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grades 1-3: 8:00-12:35 pm; Grades 4-5: 8:00-12:45 pm. Also, GATE class will be held today from 1-2 pm & Mrs. Hernandez's reading intervention class is cancelled until she returns.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos están invitados a nuestra junta de Cafecito con las Directoras, MAÑANA, el miércoles, 01/08/20 de 8:00-9:00 am en el salón de computación. Como de costumbre, tendremos café y bocadillos para ustedes. ¡Aquí los esperamos mañana!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Tendremos nuestra primera Salida Temprana del miércoles del año 2020, MAÑANA, 01/08/20. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grados 1-3: 8:00-12:35 pm; & Grados 4-5: 8:00-12:45 pm. Además, la clase de GATE será hasta el próximo miércoles, 01/15/20.
WILLIAMS REMINDER: We will have our first Early Dismissal Wednesday of 2020, TOMORROW, 01/08/20.
TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grades 1-3: 8:00-12:35 pm; AND Grades 4-5: 8:00-12:45 pm. Also, GATE class has been MOVED to next Wednesday, 01/15/20.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestros estudiantes regresan a clases MAÑANA, 01/07/2020. Además, los estudiantes de TK de la Maestra González comenzarán su horario extendido de 8:00-1:06 pm mañana.
WILLIAMS REMINDER: Students return to school TOMORROW, 01/07/2020. Mrs. Gonzalez’s TK class will begin their extended TK schedule from 8:00-1:06 pm tomorrow as well.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Feliz año nuevo a todos! Por favor recuerden que regresamos a la escuela el MARTES, 01/07/2020. Serviremos desayuno de 725-755 am. La clase de TK de la Maestra González comienza su horario extendido de TK de 800-106 pm este martes.
WILLIAMS REMINDER: Happy New Year wishes to all! Please remember that school reopens on TUESDAY, 01/07/2020. Breakfast will be served from 725-755 am. Mrs. Gonzalez’s TK class will begin their extended TK schedule from 800-106 pm on Tuesday.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos los estudiantes tienen salida temprana MAÑANA,el viernes, 12/20/19, 8:00-11:00 am. Los estudiantes que se ganaron el premio de Fiesta de Baile con DJ se reunirán en la cafetería después de escuela 11:30-12:30 pm Haga los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a.
WILLIAMS REMINDER: All students have Early Release TOMORROW, Friday, 12/20/19, 8:00-11:00 am. Students who earned the fundraiser DJ Dance Party will meet in the cafeteria after school for the dance 11:30-12:30 pm. Please make the necessary transportation arrangements for your child.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC ABAJO para someter su opinión en lo que actualizamos el Plan de Control Local y Rendimiento de Cuentas (LCAP) para nuestro distrito escolar. ¡Su opinión es muy importante...por favor, déjenos saber lo que piensa! https://bit.ly/2CYk8g4
WILLIAMS REMINDER: Please CLICK on the link below to submit your input and opinion as we update the Local Control Accountability Plan (LCAP) for our school district. Your opinion matters...please let us know what you think. https://bit.ly/2qtXVDF