WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grades 1-3: 8:00-12:35 PM
Grades 4-5: 8:00-12:45 PM
NOTA DE WILLIAMS: Por favor revise nuestro Boletín de Padres de diciembre. HAGA CLIC en este enlace: https://www.smore.com/tkx2p
WILLIAMS NOTE: Please check out our December Parent Bulletin. Please CLICK on this link: https://www.smore.com/4dkmc
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Continuaremos con nuestro horario de salida temprana de conferencias de padres ESTA SEMANA (12/06-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: We will continue with our parent conference early dismissal schedule THIS WEEK (12/06-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grades 1-3: 8:00-12:35 PM
Grades 4-5: 8:00-12:45 PM
RECORDATORIO DE WILLIAMS: HOY seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles de costumbre.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grados 1-3: 8:00-12:35 PM
Grados 4-5: 8:00-12:45 PM
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Recuerden que los estudiantes de Williams seguirán el horario de salida temprana de los miércoles de costumbre, MAÑANA, 12/01/21!
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-3: 8:00-12:35 pm
Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that Williams students will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TOMORROW, 12/01/21!
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-3: 8:00-12:35 pm
Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Tenemos salida temprana durante las conferencias de padres del 11/29-12/10. Los grados 1-5 se irán a casa temprano a la 1:15 pm a partir de HOY. Los estudiantes más jóvenes en los grados 1-2 comenzarán a salir a la 1:10 pm. ¡Gracias!
WILLIAMS REMINDER: We have early dismissal during parent conferences 11/29-12/10. Grades 1-5 will go home early at 1:15 pm starting TODAY. The youngest students in grades 1-2 will begin walking out at 1:10 pm. Thank you!
WILLIAMS REMINDER: We look forward to seeing all of our Wildcats back at school tomorrow, Monday, 11/29. Don’t forget students will have early dismissal during parent conferences (11/29-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-5: 8:00-1:15 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos ver a todos nuestros Wildcats de regreso a clases mañana, el lunes, 29 de noviembre. No olviden que tendremos salida temprana durante las conferencias de padres del 11/29 al 12/10:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: School will be CLOSED for Thanksgiving Break 11/22-11/26. School will reopen on Monday, 11/29/21.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: NO HABRA clases durante las vacaciones de Acción de Gracias 11/22-11/26. Nos veremos de nuevo el lunes, 11/29/21.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se les avisa que HOY (11/19/21) NO HABRÁ programa de después de escuela. Los miembros del equipo de ASES estarán en un entrenamiento. ASES regresará de nuevo cuando regresemos de las vacaciones de Acción de Gracias, el lunes, 11/29/21.
WILLIAMS REMINDER: There will be NO ASES after-school program TODAY, 11/19/21 so that ASES team members may attend an off-campus training. ASES will resume when we return from Thanksgiving Break on Monday, 11/29/21.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela estará cerrada por el Día de los Veteranos MAÑANA, 11/11. ¡Veremos a nuestros Wildcats el viernes!
WILLIAMS REMINDER: School will be closed for the Veteran’s Day holiday TOMORROW, 11/11. We’ll see our Wildcats back on Friday!
Our Williams fifth graders will be taking their Panoramic Group Picture TOMORROW. We are asking for parents to help us out by sending our 5th graders dressed with a Williams t-shirt or a navy/black shirt or blouse. Thank you for your help!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Vamos a retomar las fotos escolares MAÑANA, 11/10. Los alumnos que se perdieron nuestro primer día de fotos se tomarán su foto mañana. Además, si usted desea que se le retome la foto de su hijo/s, devuelva el sobre de las primeras fotos con su hijo/a mañana y se le llamará para volver a tomar la foto. NO SE LES OLVIDE que mañana es miércoles de Salida Temprana. ¡Por favor asegúrese de recoger a su hijo/a a tiempo!
