RECORDATORIO DE WILLIAMS: Para poder prepararnos para un regreso seguro y saludable a clases el lunes, 01/03, les pedimos evaluar a sus hijos para detectar cualquier síntoma de COVID antes de enviarlos de regreso a clases. Si su hijo/a no se siente bien, déjelo/a en casa. ¡Gracias por su ayuda y apoyo!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor haga todos los arreglos de transporte necesarios para que su hijo/a sea recogido/a a las 11:00 am MAÑANA, el viernes, 12/17/21. Todos los estudiantes asistirán a clases de 8:00-11:00 am el viernes. Además, tampoco tendremos programa de ASES mañana.
WILLIAMS REMINDER: Please make all of the necessary transportation arrangements for your child to be picked up at 11:00 am TOMORROW, Friday, 12/17/21. All students will attend school from 8:00-11:00 am on Friday. In addition, ASES is cancelled tomorrow too.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Ahora que las conferencias han terminado, volveremos a nuestro horario escolar regular mañana.
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-1:30 pm
Grados 1-3: 8:00-2:20 pm
Grados 4-5: 8:00-2:30 pm
WILLIAMS REMINDER: Now that conferences are over, we’ll be returning to our regular school schedule tomorrow.
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-1:30 pm
Grades 1-3: 8:00-2:20 pm
Grades 4-5: 8:00-2:30 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: HOY seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles como de costumbre.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grados 1-3: 8:00-12:35 PM
Grados 4-5: 8:00-12:45 PM
WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grades 1-3: 8:00-12:35 PM
Grades 4-5: 8:00-12:45 PM
NOTA DE WILLIAMS: Por favor revise nuestro Boletín de Padres de diciembre. HAGA CLIC en este enlace: https://www.smore.com/tkx2p
WILLIAMS NOTE: Please check out our December Parent Bulletin. Please CLICK on this link: https://www.smore.com/4dkmc
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Continuaremos con nuestro horario de salida temprana de conferencias de padres ESTA SEMANA (12/06-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: We will continue with our parent conference early dismissal schedule THIS WEEK (12/06-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grades 1-3: 8:00-12:35 PM
Grades 4-5: 8:00-12:45 PM
RECORDATORIO DE WILLIAMS: HOY seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles de costumbre.
TK: 8:00-11:21 AM
K: 8:00-12:15 PM
Grados 1-3: 8:00-12:35 PM
Grados 4-5: 8:00-12:45 PM
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Recuerden que los estudiantes de Williams seguirán el horario de salida temprana de los miércoles de costumbre, MAÑANA, 12/01/21!
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-3: 8:00-12:35 pm
Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that Williams students will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TOMORROW, 12/01/21!
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-3: 8:00-12:35 pm
Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Tenemos salida temprana durante las conferencias de padres del 11/29-12/10. Los grados 1-5 se irán a casa temprano a la 1:15 pm a partir de HOY. Los estudiantes más jóvenes en los grados 1-2 comenzarán a salir a la 1:10 pm. ¡Gracias!
WILLIAMS REMINDER: We have early dismissal during parent conferences 11/29-12/10. Grades 1-5 will go home early at 1:15 pm starting TODAY. The youngest students in grades 1-2 will begin walking out at 1:10 pm. Thank you!
WILLIAMS REMINDER: We look forward to seeing all of our Wildcats back at school tomorrow, Monday, 11/29. Don’t forget students will have early dismissal during parent conferences (11/29-12/10):
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-5: 8:00-1:15 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos ver a todos nuestros Wildcats de regreso a clases mañana, el lunes, 29 de noviembre. No olviden que tendremos salida temprana durante las conferencias de padres del 11/29 al 12/10:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-5: 8:00-1:15 pm
WILLIAMS REMINDER: School will be CLOSED for Thanksgiving Break 11/22-11/26. School will reopen on Monday, 11/29/21.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: NO HABRA clases durante las vacaciones de Acción de Gracias 11/22-11/26. Nos veremos de nuevo el lunes, 11/29/21.
