WILLIAMS UPDATE: We invite our TK, Kindergarten & 1st grade parents to pick-up student electronic devices in our school cafeteria on the following dates & times:
Tuesday, 04/28/20 @ 1:00-4:00 pm
Thursday, 04/30/20 @ 9:00-12:00 pm
We hope you're all staying safe and we'll see you soon!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los puntos de acceso al internet se distribuirán a las familias de 2do-5to grado en esta lista de llamadas MAÑANA, 04/22 de 10:00-1:00 pm en la cafetería escolar. Las familias estarán limitadas a solamente un punto de acceso por hogar. Si su hijo/a tiene un hermano/a mayor en las secundarias de Blackstock o Green, se les pedirá esperar para recoger un punto de acceso con datos ilimitado de las escuelas secundarias más adelante esta semana.
WILLIAMS REMINDER: Internet hotspots will be distributed to 2nd-5th grade families on this call list TOMORROW, 04/22 from 10:00-1:00 pm in our school cafeteria. Families will be limited to one hotspot per household. If your child has an older brother/sister at Blackstock or Green, then you'll be asked to wait to pick-up an unlimited data hotspot from the junior high schools later this week.
MENSAJE DE WILLIAMS: Los puntos de acceso al Internet se distribuirán a las familias de 2do-5to grado incluidas en esta lista de llamadas este miércoles, 04/22 de 10:00-1:00 pm en la cafetería escolar. Las familias estarán limitadas a un punto de acceso por hogar. Si su hijo/a tiene un hermano/a en las secundarias de Blackstock o Green, entonces le pediremos esperar hasta que puedan recoger el punto de acceso con datos ilimitados que se ofrecerán en las escuelas secundarias más adelante esta semana.
WILLIAMS MESSAGE: Internet hotspots will be distributed to 2nd-5th grade families on this call list on Wednesday, 04/22 from 10:00-1:00 pm in our school cafeteria. Families will be limited to one hotspot per household. If your child has a brother/sister at Blackstock or Green JHS, then you'll be asked to wait to pick-up hotspots with unlimited data from the junior high schools which should be later this week.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El aprendizaje a distancia comienza el lunes 04/20. Los maestros darán oportunidades de aprendizaje y enriquecimiento durante la semana. Se espera que los estudiantes completen las tareas, hagan todo lo posible, sean pacientes y lo más importante, pidan ayuda a sus maestros. La participación de su hijo/a será muy importante para su educación continua. Asegúrese de que su hijo/a esté revisando su Google Classroom, Class Dojo, TeamReach, Bloomz u otras aplicaciones de maestros para su trabajo y sus mensajes. Gracias por su continuo apoyo ... ¡superaremos esto juntos!
WILLIAMS REMINDER: We will begin distance learning on Monday, 04/20. Teachers will be providing learning opportunities and enrichment throughout the week. Students are expected to complete assignments, try their best, be patient and most important, ask for help from their teachers. Your child's participation will be very important to their continuing education. Please ensure that your child is checking their Google Classroom, Class Dojo, TeamReach, Bloomz or other teacher apps for work and messages. Thank you for your continued support...we’ll get through this together!
WILLIAMS REMINDER: Final 10 minutes to pick up your learning packets, report cards and electronic devices. See you soon!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Ultimos 10 minutos para recoger sus paquetes de aprendizaje, boletas y aparatos electronicos. Nos vemos muy pronto!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estamos en los últimos 20 minutos para recoger paquetes de aprendizaje, boletas de calificaciones y tecnología. Cerraremos hoy a las 4:00 pm. Recuerde que MAÑANA (el viernes, 04/03/20) será nuestro DÍA FINAL para recoger las cosas de su hijo/a. El horario para el viernes será de 7:30-11:30 am.
WILLIAMS REMINDER: We are down to today's last 30 minutes to pick up distance learning packets, report cards and technology. We will be closing at 4:00 pm today. Please remember that TOMORROW (Friday, 04/03/20) will be our FINAL DAY for pick ups. Friday's hours will be 7:30-11:30 am.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los paquetes de aprendizaje, boletas de calificaciones y aparatos electrónicos estarán disponibles el:
*jueves, 04/02 - 12:00-4:00 pm
*viernes, 04/03 - 7:30-11:30 am
HAGA CLIC DEBAJO PARA REPASAR EL ACUERDO DE TECNOLOGÍA: https://drive.google.com/file/d/1nbHcA7weRQrBU1mjvb78u3YRcSnozq9t/view?usp=sharing
WILLIAMS REMINDER: Distance learning packets, report cards & electronic devices will be available on:
*Thursday, 04/02 - 12:00-4:00 pm
*Friday, 04/03 - 7:30-11:30 am
PLEASE CLICK ON THE LINK BELOW TO REVIEW THE TECHNOLOGY AGREEMENT:
https://drive.google.com/file/d/1svLuU-su5YXX_2UyNnI9wZMH-kthJ8Zy/view?usp=sharing
WILLIAMS REMINDER: Distance learning packets, report cards & electronic devices will be available on the following dates and times:
Thursday, 04/02/20 @ 12:00-4:00 pm
Friday, 04/03/20 @ 7:30-11:30 am
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los paquetes de aprendizaje, las boletas de calificaciones y los aparatos electrónicos estarán disponibles en las siguientes fechas y horas:
el jueves, 04/02/20 - 12:00-4:00 pm
el viernes, 04/03/20 - 7:30-11:30 am
NOTA DE WILLIAMS: Gracias a nuestra comunidad de Williams por toda su cooperación y flexibilidad durante estos tiempos difíciles. Se les avisa que los paquetes de aprendizaje a distancia estarán disponibles para recoger en las siguientes fechas:
el jueves, 04/02 - 12:00-4:00 pm
el viernes, 04/03 - 7:30-11:30 am
Si la maestra/o de 2do-5to grado de su hijo/a decide mandar la tableta del salon a casa, la madre/padre deberá saber el número de identificación estudiantil de su hijo/a y deberá firmar un acuerdo antes de recibir la tableta y el cargador. Por favor llame a la oficina al 805-488-3541, si tiene preguntas. ¡Muchas gracias!
WILLIAMS NOTE: Thank you to our Williams community for all of your cooperation and flexibility during these challenging times. Please be advised that distance learning packets will be available for pick up on the following days:
Thursday, 04/02 - 12:00-4:00 pm
Friday, 04/03 - 7:30-11:30 am.
If your child's 2nd-5th grade teacher chooses to send an iPad home, a parent will need to know their child's student ID number and will need to sign an agreement before taking delivery of the electronic device and charger. Please call the school at 805-488-3541, if you have questions. Thank you very much!
AVISO DE WILLIAMS: Nuestra consejera escolar, la Sra. Laura Hernández, tiene un mensaje para todos nuestros Wildcats: ¡Hola de parte de su consejera escolar! ¡Todos en la escuela Williams los extrañamos mucho! Durante el cierre escolar, no duden en llamarme o ponerse en contacto conmigo si necesitan mi orientación o apoyo emocional. Pueden comunicarse con la Consejera Hernández por teléfono al (805) 488-3541, ext. 3089 o por correo electrónico: lhernandez@hueneme.org. ¡Cuídense mucho!
WILLIAMS NOTE: Our school counselor, Mrs. Laura Hernandez, has a message for all of our Wildcats:
Hello from your school counselor! All of us at Williams School miss you a lot! During our school closure, please don't hesitate to call or contact me if you need my guidance or emotional support. You may reach Mrs. Hernandez via email at lhernandez@hueneme.org or by telephone at (805) 488-3541, ext. 3089. Please take good care of yourselves!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos que toda nuestra comunidad de Williams se esté manteniendo sana y segura. Durante el cierre escolar, se les sugiere a nuestros estudiantes y familias a conectar con sus maestras/os a través de las plataformas de internet como: Class Dojo, Bloomz, TeamReach, correo electrónico de Google y/o Google Classroom. Continúe motivando a su hijo/a a leer a diario (30-minutos o más). También esperamos que su hijo/a siga trabajando en su libro de enriquecimiento. Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes durante estos tiempos difíciles. ¡Los extrañamos mucho!
WILLIAMS REMINDER; We hope that all of our Williams community is staying healthy and safe. During our school closure, we strongly encourage students and families to connect with teachers through their classroom online platforms such as: Class Dojo, Bloomz, TeamReach, Google email and/or Google Classroom. Please continue to encourage your child to read daily (30-minutes or more). We hope students have been working on their enrichment workbooks as well. Thank you for your continued support of our students during these challenging times. We miss you all!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela está abierta y lista para que el resto de nuestras familias vengan a recoger el libro de enriquecimiento estudiantil GRATUITO para su hijo/a. Hoy es nuestro último día para distribuir los libros, pero estaremos aquí hasta las 11:30 am. Además, no olviden que pueden recoger almuerzos GRATUITOS para estudiantes en la Escuela Bard o la Escuela Parkview - lunes a viernes de 10:45-1 :15 pm.