WILLIAMS NOTE: We invite our community to register to attend TOMORROW'S TK parent informational Zoom meeting from 6-7 pm. You'll learn about next year's Transitional Kindergarten program for four-year olds. We'll share how to enroll your child in TK, TK learning foundations and TK program information. Link: http://bit.ly/HESD-TK
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerde que sí tendremos clases mañana, el viernes, 04/01. Tenga en cuenta que mañana se les enviará a casa un kit de prueba de COVID con cada estudiante. Siéntase libre de usar la prueba antes de mandar a los estudiantes de regreso a clases el lunes, 04/18. ¡Nos vemos mañana!
WILLIAMS REMINDER: Please remember that we will have school tomorrow, Friday, 04/01. Please note that one COVID home testing kit will be going home with each student tomorrow. Feel free to use the test before sending students back to school on Monday, April 18th. See you tomorrow!
WILLIAMS REMINDER: Spring picture day will be TOMORROW, Thursday, 03/31/22. Please send our Wildcats looking sharp for their spring pictures. Thank you!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El día de las fotos de primavera será MAÑANA, el jueves, 03/31/22. Manden a nuestros Wildcats luciendo bien para sus fotos de primavera. ¡Gracias!
NOTA DE WILLIAMS: Únase a nosotros para nuestra Semana del Espíritu de la Lectura y la Semana de Agradecimiento a la Bibliotecaria. Por favor HAGA CLIC EN EL ENLACE para el repasar las actividades de esta semana: https://bit.ly/3LpthPX
WILLIAMS NOTE: Please join us for our Reading Spirit Week & Librarian Appreciation Week. Please CLICK ON THE LINK for the schedule of activities: https://bit.ly/3LpthPX
WILLIAMS NOTE: Our Student Council would like to invite our Wildcats to participate in TOMORROW'S March spirit day! Please feel free to come to school wearing a fun hat OR wear something green or yellow. See you tomorrow!
NOTA DE WILLIAMS: ¡Nuestro Consejo Estudiantil le pide a nuestros Wildcats a celebrar el mes de marzo MAÑANA! Se les invita a traer puesto un sombrero divertido O vestirse de color verde o amarillo cuando vengan a clases mañana. ¡Nos vemos en la mañana!
Haga CLIC en el enlace a continuación para repasar el Boletín de Padres de marzo. ENLACE: https://www.smore.com/bys18
Please click on the link below to review the March Parent Bulletin. LINK: https://www.smore.com/h57ns
NOTA DE WILLIAMS: Hoy a la salida, revise las mesas de Articulos Perdidos cerca de las puertas de salida. Estos son todos los suéteres y las chaquetas que los estudiantes han dejado en la escuela. ¡Gracias!
WILLIAMS NOTE: Today at dismissal, please look through the Lost & Found tables near the exit doors. These are all of the sweaters and jackets students have left at school. Thanks!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estaremos CERRADOS el viernes, 02/18 y el lunes, 02/21 en celebración del fin de semana del Día de los Presidentes. Nos veremos de vuelta el martes, 02/22.
WILLIAMS REMINDER: We will be CLOSED on Friday, 02/18 & Monday, 02/21 in celebration of Presidents Day weekend. We will see everyone back on Tuesday, 02/22.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Actividad de apreciación de las consejeras para el jueves, 02/10: ¡Nuestras consejeras nos motivan a actuar! Graben un mensaje de video para ellas usando FlipGrid o la cámara en su iPad o Chromebook. ¡Gracias!
WILLIAMS REMINDER: Counselor appreciation activity for Thursday, 02/10: Our counselors motivate us to perform! Please record a video message for them using FlipGrid or camera on your iPad or Chromebook. Thanks!
Haga CLIC en el enlace a continuación para repasar el Boletín de Padres de febrero. ENLACE: https://www.smore.com/9f432
Please click on the link below to review the February Parent Bulletin. LINK: https://www.smore.com/1q987
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡HOY tenemos programado nuestro último taller en la Serie de Clases Sobre la Crianza Positiva de Triple P! La sesión #3 (en español) será HOY, el miércoles, 02/02. El taller se ofrecerá a través de Zoom de 6-7 p. m. Haga CLIC en el enlace: https://bit.ly/3qjfseb
