Fred L. Williams Elementary

WILLIAMS REMINDER: COHORT B will return ALL student technology (iPads, Chromebooks, internet hotspots, chargers and black carrying cases) TOMORROW, 06/17. Any Cohort A students who forgot to return their technology today, may return it tomorrow too. Also, ALL students will be on a modified schedule TOMORROW, 06/17, COHORT B will attend in-person from 8:00-9:30 am. Classrooms will be cleaned and sanitized from 9:30-10:15 am. COHORT A will attend in-person from 10:15-11:45 am.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: TODA la tecnología escolar (tabletas-iPads, computadoras-Chromebooks, cajitas de acceso al Internet, cargadores y estuches negros) debe regresarse a la escuela el 16-17 de junio: El GRUPO A regresará su tecnología MAÑANA, 06/16. El GRUPO B regresará su tecnología el JUEVES 17/06.

WILLIAMS REMINDER: ALL student technology (iPads, Chromebooks, internet hotspots, chargers and black carrying cases) must be returned to school June 16-17: COHORT A will return their technology TOMORROW, 06/16. COHORT B will return their technology THURSDAY, 06/17.

WILLIAMS NOTE: Please click here for the last week of school bulletin: https://www.smore.com/ubw1t

AVISO DE WILLIAMS: Haga CLIC aquí para ver el boletín de la última semana de clases: https://www.smore.com/w8fc4

RECORDATORIO DE WILLIAMS - Toda la tecnología escolar [tabletas (iPads), computadoras (Chromebooks), cajitas de acceso al Internet (hotspots), cargadores y estuches negros] debe regresarse al salón la PRÓXIMA SEMANA: El Grupo A regresará su tecnología el miércoles, 06/16. El Grupo B regresará su tecnología el jueves, 06/17.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos los estudiantes en los grados 1-5 seguirán un horario modificado los últimos 2 días de clases la PRÓXIMA SEMANA. El jueves, 06/17, el GRUPO B asistirá en persona de 8:00-9:30 am. La limpieza y desinfección de los salones será de 9:30-10:15 am. El GRUPO A asistirá en persona de 10:15-11:45 am. El viernes, 06/18, el GRUPO B asistirá en persona de 8:00-9:30 am. La limpieza y desinfección de los salones será de 9:30-10:15 am. El GRUPO A asistirá en persona de 10:15-11:45 am.

WILLIAMS REMINDER: All students in grades 1-5 will follow a modified schedule for the final two days of school NEXT WEEK. On Thursday, 06/17, COHORT B will attend in-person learning from 8:00-9:30 am. Cleaning and sanitizing of classrooms will be from 9:30-10:15 am. COHORT A will attend in-person learning from 10:15-11:45 am. On Friday, 06/18, COHORT B will attend in-person learning from 8:00-9:30 am. Cleaning and sanitizing of classrooms will be from 9:30-10:15 am. COHORT A will attend in-person learning from 10:15-11:45 am.

WILLIAMS REMNDER - All student technology (iPads, Chromebooks, internet hotspots, chargers and black carrying cases) need to be returned to teachers NEXT WEEK: Cohort A will return their technology on Wednesday, 06/16. Cohort B will return their technology on Thursday, 06/17.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Última llamada para entregar los permisos para la Escuela de Verano. Si su hijo/a recibió un formulario para dar permiso de asistir la Escuela de Verano y a usted le gustaría que asistiera, la fecha para entregar los formularios firmados a la oficina de Williams School es HOY a las 4:00 pm. ¡Aproveche esta maravillosa oportunidad de aprendizaje durante el verano!

WILLIAMS REMINDER: Last call for Summer School permission slips. If your child received a permission slip and you would like for your child to attend, the deadline for submitting your signed forms to the Williams School office is today by 4:00 pm. Please take advantage of this wonderful summer learning opportunity!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: La inscripción de prioridad para la Academia de Aprendizaje Digital de “Hueneme at Home” 2021-22 cierra HOY. Utilice este enlace para ver la información que se envió el 17 de mayo: https://5il.co/sspe

WILLIAMS REMINDER: Just a reminder that priority registration for the 2021-22 Hueneme at Home Digital Learning Academy closes today. Use this link to see the information that that was sent on 05/17: https://5il.co/sspd

WILLIAMS REMINDER: Please return all student textbooks back to classroom teachers as soon as possible. We need to take an end of the year count this week. Thank you for your help!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor devuelva todos los libros de texto al salón de su hijo/a lo antes posible. Necesitamos tomar el inventario de fin de año esta semana. ¡Gracias por su ayuda!

WILLIAMS REMINDER: Families who purchased In-N-Out Cookout pre-sale tickets are invited to pick up their dinners TONIGHT from 5:30-6:45 pm. We'll see you soon!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Ha llegado el día de las fotografías escolares! Esperamos que todos nuestros Wildcats sonrían a lo grande para la cámara. El día de las fotos para el Grupo A será MAÑANA, el 12 de mayo. El día de fotos para el Grupo B será el jueves, 13 de mayo.

WILLIAMS REMINDER: Picture day has arrived! We look forward to having all of our Wildcats smile big for the camera. Picture day for Cohort A will be TOMORROW, 05/12. Picture day for Cohort B will be on Thursday, 05/13.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a las familias que compraron boletos de pre-venta de In-N-Out a recoger sus cenas ESTA NOCHE de 5:30-6:45 pm. ¡Nos vemos pronto...gracias!

Por favor, tome un momento para repasar nuestro Boletín de Padres de Williams para el mes de mayo. HAGA CLIC en el enlace: https://www.smore.com/zr1y8