Comunidad de Hathaway, nuestros corazones están afligidos por la horrible tragedia que ocurrió ayer en una escuela primaria de Texas. Tenga en cuenta que los consejeros y los recursos de salud mental estarán disponibles en Hathaway hoy y esta semana para los estudiantes y el personal que deseen hablar con alguien. No dude en comunicarse si usted o su(s) estudiante(s) necesitan ayuda o apoyo.
Hathaway Community, There will be no school Monday, May 30, in honor of Memorial Day Holiday.
Comunidad de Hathaway, no habrá clases el lunes 30 de mayo, en honor al feriado del Día de los Caídos.
Hathaway community reminder, students in 3rd through 5th grade will begin taking the CAASPP test today. We will be working on these assessments for two weeks. Please make sure your student arrives on time daily. Please ensure your student brings their Chromebook charged and ready to go each day. Please make sure that they get plenty of rest and a healthy breakfast in the morning before testing.
Comunidad de Hathaway, recordatoriolos estudiantes de 3.° a 5.° grado comenzarán a tomar el examen CAASPP hoy. Trabajaremos en estas evaluaciones durante dos semanas. Por favor, asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo todos los días. Asegúrese de que su estudiante traiga su Chromebook cargado y listo para usar todos los días. Asegúrese de que descansen lo suficiente y tomen un desayuno saludable en la mañana antes de la prueba.
Hathaway community reminder, students in 3rd through 5th grade will take the CAASPP test this year starting on May 16th. Please make sure your student arrives on time daily. Please ensure your student brings their Chromebook charged and ready to go each day. Please make sure that they get plenty of rest and a healthy breakfast in the morning before testing.
Comunidad de Hathaway, recordatorio los estudiantes de 3.° a 5.° grado tomarán el examen CAASPP este año a partir del 16 de mayo. Por favor, asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo todos los días. Asegúrese de que su estudiante traiga su Chromebook cargado y listo para usar todos los días. Asegúrese de que descansen lo suficiente y tomen un desayuno saludable en la mañana antes de la prueba.
Hathaway Community reminder, Spring parent conferences start this week. Teachers will contact parents or guardians of students who are in need of a conference. Early dismissal May 9th - May 13th, 2022. Kinder: 8:05am-11:26am. Grades 1,2,3: 8:05am-1:20pm. Grades 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Recordatorio de la comunidad de Hathaway, las conferencias de padres de primavera comienzan esta semana. Los maestros se comunicarán con los padres o tutores de los estudiantes que necesitan una conferencia. temprano mayo - 13 de mayo de 2022. Kinder: 8:05 am-11:26 am. Grados 1,2,3: 8:05 am-1:20 pm. Grados 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Hathaway Community, interest forms are available in the school office for the Summer 2022 ELO Program that will be offered at Williams School for incoming grade K-5 students and at Blackstock for incoming grade 6 students. Parents may pick up Interest Forms from the school office and the deadline to apply is May 9. Confirmation will be sent out in May.
Comunidad de Hathaway, los formularios de interés están disponibles en la oficina de la escuela para el programa ELO de verano de 2022. El programa se ofrecerá en la escuela Williams para los estudiantes que ingresan a los grados K-5 y en la escuela Blackstock para los estudiantes que ingresan al 6.° grado. Los padres pueden recoger los formularios de interés en la oficina de la escuela y la fecha para entregar la forma es el 9 de mayo. La confirmación se enviará en mayo.
HESD Community: Please read this week's Hueneme Channel. https://www.hueneme.org/page/hueneme-channel
Hathaway Community reminder, Spring parent conferences start next week. Teachers will contact parents or guardians of students who are in need of a conference. Early dismissal May 9th - May 13th, 2022. Kinder: 8:05am-11:26am. Grades 1,2,3: 8:05am-1:20pm. Grades 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Recordatorio de la comunidad de Hathaway, las conferencias de padres de primavera comienzan la próxima semana. Los maestros se comunicarán con los padres o tutores de los estudiantes que necesitan una conferencia. temprano mayo - 13 de mayo de 2022. Kinder: 8:05 am-11:26 am. Grados 1,2,3: 8:05 am-1:20 pm. Grados 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Hathaway Community, please visit the attached link for our May Newsletter. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/2zmjg Thank you!
Comunidad de Hathaway, visite el enlace adjunto para nuestro boletín de miyo. Recordatorio para hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/2zmjg ¡Gracias!
Hathaway Community, Summer school enrollment forms are available in the office for Summer the school program at Williams School for grade K-5 students and at Blackstock for incoming grade 6 students. Parents may pick up Interest Forms from the school office. Deadline to apply is May 6. Thank you!
Comunidad de Hathaway, los formularios de inscripción para la escuela de verano están disponibles en la oficina para el programa escolar de verano en Williams School para estudiantes de K-5 y en Blackstock para estudiantes de sexto grado. Los padres pueden recoger los formularios de interés en la oficina de la escuela. La fecha límite para aplicar es el 6 de mayo. ¡Gracias!
Hathaway's FREE after school program, ASES, has space for your student! Applications for the FREE After School Program are available in the school office. Program Hours: Dismissal from regular day until 6:00 p.m. every day school is in session.
¡El programa extracurricular GRATUITO de Hathaway, ASES, tiene espacio para su estudiante! Las solicitudes para el programa GRATIS después de la escuela están disponibles en la oficina de la escuela. Horario del programa: Salida desde el día normal hasta las 6:00 p. m. todos los días en que la escuela está en sesión.