Good Evening Sunkist Bears! Tuesday, September 29, 2020 Second through Fifth grade teachers will hold Virtual Back to School Night from 6:00-7:00. Teachers will send a link to students so families can participate.
Buenas Noches Osos!! Martes 29 de septiembre de 2020 los maestros de segundo a quinto grado llevaran a cabo la noche virtual de regreso a clases de 6:00-7:00. Los maestros enviaran un enlace a los estudiantes para que las familias pueden participar.
Buenas Noches Osos!! Martes 8 de septiembre de 2020 los maestros de Kindergarten y primer grado llevaran a cabo la noche virtual de regreso a clases de 6:00-7:00. Los maestros enviaran un enlace a los estudiantes para que las familias pueden participar.
Good Evening Sunkist Bears! Tuesday, September 8, 2020 Kindergarten and First grade will hold Virtual Back to School Night from 6:00-7:00. Teachers will send a link to students so families can participate.
Los días de orientación se llevarán a cabo el 24, 25 o 26 de agosto.Los estudiantes solo necesitan asistir un día.
• ¡Por favor traiga sus papeles del primer día a su maestro!
• Los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer a su maestro y llevarse útiles escolares, un dispositivo y un plan de estudios. Siga los horarios a continuación:
Lunes 24 de agosto
• 12: 00-1: 00- Apellidos A-C
• 1: 00-2: 00- Apellidos D-F
• 2: 00-3: 00- Apellidos G-H
Martes 25 de agosto
• 12: 00-1: 00- Apellidos I-K
• 1: 00-2: 00- Apellidos L-N
• 2: 00-3: 00- Apellidos O-P
Miércoles 26 de agosto
• 12: 00-1: 00- Apellidos Q-S
• 1: 00-2: 00- Apellidos T-V
• 2: 00-3: 00- Apellidos W-Z
Orientation Days will be held on August 24, 25, or 26. Students only need to attend one day.
• Please bring your first day papers to your teacher!
• Students will have the opportunity to meet their teacher and take school supplies, a device, and curriculum. Please follow the schedules below:
Monday, August 24-
• 12:00-1:00- Last names A-C
• 1:00-2:00- Last names D-F
• 2:00-3:00- Last names G-H
Tuesday, August 25-
• 12:00-1:00- Last names I-K
• 1:00-2:00- Last names L-N
• 2:00-3:00- Last names O-P
Wednesday, August 26-
• 12:00-1:00- Last names Q-S
• 1:00-2:00- Last names T-V
• 2:00-3:00- Last names W-Z
Sunkist Kinder and new student registration only
Sunkist kinder y nuevo estudiante registracion
Monday, August 3rd -- 9 am - 12 pm & 5 pm - 8 pm
Tuesday, August 4th -- 9 am - 3 pm
Wednesday, August 5th -- 9 am - 12 pm & 5 pm - 8 pm
Thursday, August 6th -- 9 am - 3 pm
Friday, August 7th -- 9 am - 3 pm
Wednesday, August 12th - rest of school year -- REGULAR office hours
Sunkist Registration/Registracion
Monday, August 3rd -- 9 am - 12 pm & 5 pm - 8 pm
Tuesday, August 4th -- 9 am - 3 pm
Wednesday, August 5th -- 9 am - 12 pm & 5 pm - 8 pm
Thursday, August 6th -- 9 am - 3 pm
Friday, August 7th -- 9 am - 3 pm
Wednesday, August 12th - rest of school year -- REGULAR office hours
Sunkist Families, tómense el tiempo de leer los dos programas que el distrito escolar ofrecerá para el próximo año escolar. El primero es la enseñanza y el aprendizaje híbrido / combinado y el segundo es la Academia de aprendizaje digital en el hogar de el año. Todos los estudiantes comenzarán con la educación a distancia, sin embargo, aún todavía necesitaremos que todos elijan un programa. Por favor llame a la oficina si necesita aclaraciones. Gracias
Sunkist Families, Please take the time to read the two programs that the school district will be offering for next school year. The first is the Hybrid/Blended Teaching and Learning and the second is the year long Home Digital Learning Academy. All students will start with Distance Learning, however, you still need to choose a program. Please call the office if you need clarification.
Estudiantes del campamento virtual de verano de matemáticas de Sunkist: Chromebooks y puntos de acceso de Internet se distribuirán HOY, martes 30 de junio de 1pm a 3pm en la cafetería Sunkist. Haga clic para más información. https://5il.co/hf9t
Sunkist Summer Virtual Math Camp students: Chromebooks and internet hot spots are being distributed TODAY, Tuesday, June 30th from 1pm - 3pm in the Sunkist cafeteria. Please click on the link for more information. https://5il.co/hf9t
Sunkist Summer Virtual Math Camp students: Chromebooks and internet hot spots are being distributed TODAY, Tuesday, June 30th from 9am - 12pm and 1pm - 3pm in the Sunkist cafeteria. Please click on the link for more information. https://5il.co/hf9t
Estudiantes de 4to y 5to grado del campamento virtual de verano de matemáticas de Sunkist: Chromebooks y puntos de acceso de Internet se distribuirán HOY, martes 30 de junio de 9am a 12pm y de 1pm a 3pm en la cafetería Sunkist. Haga clic para más información. https://5il.co/hf9t
Sunkist Summer Virtual Math Camp students: Chromebooks and internet hot spots are being distributed TODAY, Tuesday, June 30th from 9am - 12pm and 1pm - 3pm in the Sunkist cafeteria. Please click on the link for more information. https://5il.co/hf9t
Estudiantes del campamento virtual de verano de matemáticas de Sunkist: Chromebooks y puntos de acceso de Internet se distribuirán ESTA NOCHE de 5pm a 7pm y MAÑANA, martes 30 de junio de 9am a 12pm y de 1pm a 3pm en la cafetería Sunkist. Haga clic para más información. https://5il.co/hf9t
Sunkist Summer Virtual Math Camp students: Chromebooks and internet hot spots are being distributed TONIGHT from 5pm - 7pm and TOMORROW, Tuesday, June 30th from 9am - 12pm and 1pm - 3pm in the Sunkist cafeteria. Please click on the link for more information. https://5il.co/hf9t
Sunkist Bears: If you have not turned in your library books, please turn them into the office TODAY, Wednesday, June 24th from 5pm - 7pm. Thank you.
Sunkist Bears: Si no ha entregado los libros de la biblioteca, por favor entréguelos en la oficina HOY, miércoles 24 de junio de 5pm a 7pm. Gracias.
Sunkist Bears: If you have not turned in your library books, please turn them into the office TOMORROW, Wednesday, June 24th from 5pm - 7pm. Thank you.
Sunkist Bears: Si no ha entregado los libros de la biblioteca, por favor entréguelos en la oficina MAÑANA, miércoles 24 de junio de 5pm a 7pm. Gracias.
Sunkist Bears: Si no ha entregado los libros de labiblioteca, por favor entréguelos en la oficina el lunes 22 de junio de 5pm a 7pm o el miércoles 24 de junio de 5pm a 7pm. Gracias.
Sunkist Bears: If you have not turned in your library books, please turn them into the office either Monday, June 22nd from 5pm - 7pm or Wednesday, June 24th from 5pm - 7pm. Thank you.
We will miss you 5th Graders!!! Congratulations!!!
https://drive.google.com/file/d/1huG9-EZiIOwCqiQ07DTQ5segzlNC4n4Q/view?ts=5eeb82ff
Sunkist: The LAST day we will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS will be TODAY, June 17th from 5:00pm - 8:00pm for ANY student who has not already turned in their items.
Sunkist: El ÚLTIMO día recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA será HOY, 17 de junio de 5:00 pm a 8:00 pm para CUALQUIER estudiante que no haya entregado sus artículos.
Sunkist: The LAST day we will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS will be TOMORROW, June 17th from 5:00pm - 8:00pm for ANY student who has not already turned in their items.
Sunkist: El ÚLTIMO día recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA será MAÑANA, 17 de junio de 5:00 pm a 8:00 pm para CUALQUIER estudiante que no haya entregado sus artículos.
Sunkist: The LAST day we will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS is TOMORROW, June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: El ÚLTIMO día que recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA es MAÑANA, 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, HOT SPOTS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, PUNTOS DE ACCESO, LIBROS DE TEXTO y LIBROS DE LA BIBLIOTECA el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h1fg
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, libros de texto y libros de la biblioteca el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h1fg
5th Grade Parents,
Sunkist will be doing a photo video for our 5th graders to celebrate their time at Sunkist. Please send a picture of your child so we can add them to the celebration video:
mmagdaleno@hueneme.org
Due by June 12th
Padres de 5to grado,
Sunkist hará un video de fotos para nuestros alumnos de 5to grado para celebrar su tiempo en Sunkist. Envíe una foto de su hijo para que podamos agregarla al video de celebración:
mmagdaleno@hueneme.org
antes de el 12 de junio
Sunkist: We will be collecting all CHROMEBOOKS, iPADS, STUDENT TEXTBOOKS & LIBRARY BOOKS on June 15th & June 16th from 8:30 - 12:00. Please click below to see the schedule. https://5il.co/h0h7
Sunkist: Recolectaremos todos los CHROMEBOOKS, iPADS, libros de texto y libros de la biblioteca el 15 y 16 de junio de 8:30 a 12:00. Haga clic a continuación para ver el horario. https://5il.co/h0h7
5th grade Sunkist students who will be attending E.O. Green next school year do not need to fill out a registration packet.
Estudiantes Sunkist de 5 grado que asistirán a E.O. Green el próximo año escolar no necesita completar un paquete de matriculacion.
Sunkist está teniendo un espectáculo virtual de talentos. Haga que su hijo envíe su video de talento a mmagdaleno@hueneme.org antes del 5 de junio
Sunkist is having a virtual talent show. Have your child send their talent video to mmagdaleno@hueneme.org by June 5th
Familias de Sunkist: solo un recordatorio amistoso de que en observancia del Día de los Caídos, no habrá aprendizaje a distancia el lunes 25 de mayo.
Sunkist Families: Just a friendly reminder that in observance of the Memorial Day Holiday, there will be no distance learning on Monday, May 25th.
Sunkist kindergarten registration will take place on MONDAYS and WEDNESDAYS ONLY from 8:00am - 10:00am and 5:00 pm - 7:00 pm in the Sunkist cafeteria. Please visit our website for more information.
La inscripción para KINDER de la escuela Sunkist será los LUNES Y MIÉRCOLES SOLAMENTE de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la cafetería de Sunkist. Por favor visite nuestro sitio web para más información.
Sunkist Families: Just a friendly reminder that in observance of the Memorial Day Holiday, there will be no distance learning on Monday, May 25th.
Familias de Sunkist: solo un recordatorio amistoso de que en observancia del Día de los Caídos, no habrá aprendizaje a distancia el lunes 25 de mayo.
Familias Sunkist:
Obtenga ayuda para comprar alimentos mientras las escuelas están cerradas. Sunkist es una escuela P-2, así que solicite asistencia en línea. https://ca.p-ebt.org/info
Puedes aplicar el 22 de mayo de 2020
Sunkist Families:
Get help buying food while schools are closed. Sunkist is a P-2 School, so apply on line for assistance. https://ca.p-ebt.org/info
You can apply May 22, 2020
Sunkist kindergarten registration will take place on MONDAYS and WEDNESDAYS ONLY from 8:00am - 10:00am and 5:00 pm - 7:00 pm in the Sunkist cafeteria. Please visit our website for more information.
La inscripción para KINDER de la escuela Sunkist será los LUNES Y MIÉRCOLES SOLAMENTE de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la cafetería de Sunkist. Por favor visite nuestro sitio web para más información.
La inscripción para KINDER de la escuela Sunkist será los LUNES Y MIÉRCOLES SOLAMENTE de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la cafetería de Sunkist. Por favor visite nuestro sitio web para más información.
Sunkist kindergarten registration will take place on MONDAYS and WEDNESDAYS ONLY from 8:00am - 10:00am and 5:00 pm - 7:00 pm in the Sunkist cafeteria. Please visit our website for more information.
Kindergarten registration will begin on Monday, May 18th in the Sunkist cafeteria. Registration will be on MONDAYS, WEDNESDAYS AND FRIDAYS ONLY from 8:00am - 10:00am, 2:00 pm - 4:00 pm and 5:00 pm - 7:00 pm. Please visit our website for more information.
La inscripción para KINDER comenzará el lunes 18 de mayo en la cafetería Sunkist. La inscripción será los LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES SOLAMENTE de 8:00 a.m. a 10:00 a.m., de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Por favor visite nuestro sitio web para más información.
¡Extrañamos a nuestros Osos de Sunkist y queremos saludarlos! ¡Únase con nosotros HOY, viernes 8 de mayo a partir de las 2:30pm para el "Desfile de autos de Sunkist", donde podemos saludar a todos! ¡Haga clic a continuación para ver la ruta del desfile! https://5il.co/fv0q
We miss you SO much Sunkist Bears and want to say hi to all of you! Please join us on TODAY, Friday, May 8th beginning at 2:30pm for "Sunkist's Car Parade" where we can wave to all of our Bears! Please click below to see the parade route! https://5il.co/fv0q
¡Gracias por enviarnos fotos de mensajes de agradecimiento para los maestros! ¡Gracias a la Sra. Maribel por el hermoso video! ¡A nuestros maestros les ENCANTÓ! ¡Véalo aquí!
https://drive.google.com/file/d/1ww8a3wfuena1n6WNlAJJLo5Oc58YSkh1/view?ts=5eb4f65e
Thank you to our Sunkist Bears for sending Teacher Appreciation message photos! Thank you to Ms. Maribel for the beautiful video! Our Sunkist teachers LOVED it! Check it out!
https://drive.google.com/file/d/1ww8a3wfuena1n6WNlAJJLo5Oc58YSkh1/view?ts=5eb4f65e
We miss you SO much Sunkist Bears and want to say hi to all of you! Please join us on TOMORROW, Friday, May 8th beginning at 2:30pm for "Sunkist's Car Parade" where we can wave to all of our Bears! Please click below to see the parade route! https://5il.co/fv0q
¡Extrañamos a nuestros Osos de Sunkist y queremos saludarlos! ¡Únase con nosotros
MAÑANA, viernes 8 de mayo a partir de las 2:30pm para el "Desfile de autos de Sunkist", donde podemos saludar a todos! ¡Haga clic a continuación para ver la ruta del desfile! https://5il.co/fv0q
¡Extrañamos a nuestros Osos de Sunkist y queremos saludarlos! ¡Únase con nosotros el viernes 8 de mayo a partir de las 2:30pm para el "Desfile de autos de Sunkist", donde podemos saludar a todos! ¡Haga clic a continuación para ver la ruta del desfile! https://5il.co/fv0q
We miss you SO much Sunkist Bears and want to say hi to all of you! Please join us on Friday, May 8th beginning at 2:30pm for "Sunkist's Car Parade" where we can wave to all of our Bears! Please click below to see the parade route! https://5il.co/fv0q
We miss you SO much Sunkist Bears and want to say hi to all of you! Please join us on Friday, May 8th beginning at 2:30pm for "Sunkist's Car Parade" where we can wave to all of our Bears! Please click below to see the parade route! https://5il.co/fv0q
¡Extrañamos a nuestros Osos de Sunkist y queremos saludarlos! ¡Únase con nosotros el viernes 8 de mayo a partir de las 2:30pm para el "Desfile de autos de Sunkist", donde podemos saludar a todos! ¡Haga clic a continuación para ver la ruta del desfile! https://5il.co/fv0q
REMINDER: As part of Sunkist's distance learning, students are required to attend ALL online classes & complete ALL assignments or will receive NO CREDIT. Attendance is taken EACH time & submitted to admin and district. Please contact your child's teacher with any questions.
Como parte del aprendizaje a distancia de Sunkist, estudiantes deben asistir a TODAS las clases en línea y completar TODAS las tareas o no recibirán CRÉDITO. La asistencia se toma CADA vez y se envía al distrito. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Como parte del aprendizaje a distancia de Sunkist, estudiantes deben asistir a TODAS las clases en línea y completar TODAS las tareas o no recibirán CRÉDITO. La asistencia se toma CADA vez y se envía al distrito. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
REMINDER: As part of Sunkist's distance learning, students are required to attend ALL online classes & complete ALL assignments or will receive NO CREDIT. Attendance is taken EACH time & submitted to admin and district. Please contact your child's teacher with any questions.
Sunkist: Today is the LAST opportunity for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, to receive their iPads. Distribution will take place TODAY from 5:00pm - 7:00pm in the cafeteria.
Sunkist: Hoy es la ÚLTIMA oportunidad para que los estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para el aprendizaje a distancia, reciban sus iPads. La distribución se llevará a cabo HOY de 5:00pm a 7:00pm en la cafetería.
Sunkist: iPad distribution for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, will take place TOMORROW, Thursday, April 30th from 7am-9am and 5pm-7pm in the cafeteria.
Sunkist: la distribución de iPads para estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para la educación a distancia, se llevará a cabo MAÑANA, jueves 30 de abril de 7am-9am y 5pm-7pm en la cafetería.
Sunkist: la distribución de iPads para estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para la educación a distancia, se llevará a cabo HOY de 1:00 a 3:00 pm en la cafetería.
Sunkist: iPad distribution for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, will take place TODAY from 1:00 - 3:00pm in the cafeteria.
Sunkist: iPad distribution for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, will take place on April 27th, 28th and 30th. Please click on https://5il.co/fi4c for times.
Sunkist: la distribución de iPads para estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para la educación a distancia, se llevará a cabo los días 27, 28 y 30 de abril. Haga clic en https://5il.co/fi4c para ver los horarios
Sunkist: la distribución de iPads para estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para la educación a distancia, se llevará a cabo los días 27, 28 y 30 de abril. Haga clic en https://5il.co/fi4c para ver los horarios.
Sunkist: iPad distribution for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, will take place on April 27th, 28th and 30th. Please click on https://5il.co/fi4c for times.
Sunkist: la distribución de iPads para estudiantes de TK, Kinder y 1er grado, que NO hayan recibido iPads para la educación a distancia, se llevará a cabo los días 27, 28 y 30 de abril. Haga clic en https://5il.co/fi4c para ver los horarios
Sunkist: iPad distribution for students in TK, Kindergarten and 1st grade, who have NOT already received iPads for distance learning, will take place on April 27th, 28th and 30th. Please click on https://5il.co/fi4c for times.
Sunkist: El Distrito Escolar Primario de Hueneme ahora tiene un servicio de asistencia para ayudar a las familias de Hueneme con cualquier problema técnico del aprendizaje a distancia. Si tiene un problema de asistencia urgente, llame al 805-946-0180.
Sunkist families: Hueneme Elementary School District now has a Distance Learning Helpdesk to assist Hueneme families with any technical problems of Distance Learning. If you have an urgent support issue please call 805-946-0180.
Sunkist: El Distrito Escolar Primario de Hueneme ahora tiene un servicio de asistencia para ayudar a las familias de Hueneme con cualquier problema técnico del aprendizaje a distancia. Si tiene un problema de asistencia urgente, llame al 805-946-0180.
Sunkist families: Hueneme Elementary School District now has a Distance Learning Helpdesk to assist Hueneme families with any technical problems of Distance Learning. If you have an urgent support issue please call 805-946-0180.
El Distrito Escolar Primario de Hueneme ahora tiene un servicio de asistencia de aprendizaje a distancia para ayudar a las familias de Hueneme con cualquier aspecto técnico del aprendizaje a distancia. Si tiene un problema de asistencia urgente, llame al 805-946-0180.
Hueneme Elementary School District now has a Distance Learning Helpdesk to assist Hueneme families with any technical aspects of Distance Learning. If you have an urgent support issue please call 805-946-0180.
Sunkist Bears: Estamos teniendo problemas con ABC Mouse trabajando en los iPads y chromebooks. Nos hemos puesto en contacto con la compañía y están trabajando para solucionarlo. Tan pronto como se solucione, informaremos a todos. Gracias.
Sunkist Bears: We are currently experiencing problems with ABC Mouse working on iPads and chromebooks. We have contacted the company and they are working on fixing it. As soon as it is fixed, we will inform everyone. Thank you.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY until 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY until 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY until 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY until 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY until 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY, viernes 3 de abril de 9 a.m. a 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY, Friday, April 3rd from 9am - 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY, viernes 3 de abril de 9 a.m. a 2 p.m. para 3er grado, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TODAY, Friday, April 3rd from 9am - 2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Atención padres de Sunkist: haga clic para encontrar el horario de distribución de chromebooks/iPads y paquetes.
https://5il.co/eg89
Tenga en cuenta que las ciudades de Port Hueneme y Oxnard NO multarán los automóviles que estacionen en la calle MAÑANA, viernes 3 de abril.
Attention Sunkist Parents: Please click below to find the schedule for distribution of devices and packets. https://5il.co/eg89
Please note that the cities of Port Hueneme and Oxnard will NOT ticket cars that park on the street TOMORROW, Friday, April 3rd.
Sunkist: Solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán MAÑANA, viernes 3 de abril de 9 a.m. a 2 p.m. para el grado 3, Cekosky, Hernández (Kinder), Robles, Cervantes y Gill.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets will be distributed TOMORROW, Friday, April 3rd from 9am --2pm for 3rd grade, Cekosky, Hernandez(Kinder), Robles, Cervantes and Gill.
Sunkist: solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para grados 1 y 2, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas y Marston.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets are being distributed TODAY until 2pm for 1st & 2nd grade, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas and Marston.
Sunkist: solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para grados 1 y 2, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas y Marston.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets are being distributed TODAY until 2pm for 1st & 2nd grade, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas and Marston.
Sunkist: solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para grados 1 y 2, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas y Marston.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets are being distributed TODAY until 2pm for 1st & 2nd grade, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas and Marston.
Sunkist: solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para grados 1 y 2, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas y Marston.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets are being distributed TODAY until 2pm for 1st & 2nd grade, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas and Marston.
Sunkist: solo un recordatorio de que los dispositivos y los paquetes de aprendizaje se distribuirán HOY hasta las 2 p.m. para grados 1 y 2, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas y Marston.
Sunkist: Just a reminder that student devices and learning packets are being distributed TODAY until 2pm for 1st & 2nd grade, Sahlman, Cortez, Soto, Hensley, Porter, Cornejo, Ruelas and Marston.
Sunkist: haga clic para encontrar el NUEVO horario para la distribución de dispositivos y paquetes. https://5il.co/eg89
Grados 2 - 5: Haga clic para obtener el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the UPDATED devices and learning packets distribution schedule. https://5il.co/eg89
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el NUEVO horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/eg89
Grados 2 - 5: Haga clic para obtener el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the UPDATED devices and learning packets distribution schedule. https://5il.co/eg89 Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day. https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/e734
Grados 2-5: haga clic para ver el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the devices and learning packets distribution schedule.
https://5il.co/e734
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/e734
Grados 2-5: haga clic para ver el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the devices and learning packets distribution schedule.
https://5il.co/e734
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/e734
Grados 2-5: haga clic para ver el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the devices and learning packets distribution schedule.
https://5il.co/e734
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/e734
Grados 2-5: haga clic para ver el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted. https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the devices and learning packets distribution schedule.
https://5il.co/e734
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: haga clic para encontrar el horario para la distribución de dispositivos y paquetes.
https://5il.co/e734
Grados 2-5: haga clic para ver el Acuerdo de
Préstamo de Dispositivo Estudiantil, imprima, firme y traiga con usted.
https://5il.co/e7ix
Sunkist: Please click below to find the devices and learning packets distribution schedule.
https://5il.co/e734
Grades 2 - 5: Please click below for the device loan agreement, print, sign and bring with you on your distribution day.
https://5il.co/e7ix
¡Última oportunidad para libros de enriquecimiento! Hoy es el último día para recogerlos, ¡así que no te demores! ¡Estarán disponibles SOLO HASTA LAS 11:30 AM HOY en la cafetería de Sunkist!
¡Solo quedan 2 horas para recoger su fabuloso libro de enriquecimiento Sunkist! ¡Los padres, tutores o estudiantes pueden venir a recogerlos de la cafetería! ¡No te lo pierdas ... hoy estamos aquí hasta las 11:30!
Only 2 HOURS LEFT to come pick up your SUPER EXCITING enrichment workbook Sunkist! Parents, guardians or students can come pick them up from the cafeteria! Don't miss out...we are here until 11:30 today!
Familias sunkistas: vengan hoy de 7:30 a.m. a 11:30 a.m. para recogerun libro de trabajo para su hijo! Los padres / tutores o estudiantes pueden recoger uno en la cafetería.
Sunkist families: Come today from 7:30 a.m. to 11:30 a.m. to receive your enrichment workbook. Parents/Guardians or students may pick up one from the cafeteria.
For those SUNKIST families that would like a workbook for your students, they may be picked up in the cafeteria TODAY, Wednesday, March 18th between 12pm - 4pm or tomorrow, Thursday, March 19th between 7:30am - 11:30am.
Para aquellas familias de SUNKIST que deseen un libro de trabajo para su estudiante, pueden ser recogidos en la cafeteria de la escuela Sunkist HOY, miércoles, 18 de marzo entre las 12pm y las 4pm o mañana jueves, 19 de marzo entre las 7:30am y las 11:30am. Gracias.
Para aquellas familias de SUNKIST que deseen un libro de trabajo para su estudiante, pueden ser recogidos en la cafeteria de la escuela Sunkist mañana, miércoles, 18 de marzo entre las 12pm y las 4pm o el jueves, 19 de marzo entre las 7:30am y las 11:30am. Gracias.
For those SUNKIST families that would like a workbook for your students, they may be picked up in the cafeteria tomorrow, Wednesday, March 18th between 12pm - 4pm or Thursday, March 19th between 7:30am - 11:30am.
Just a reminder that ALL HESD schools will be CLOSED from Monday, March 16th - Friday, April 17th. Thank you.
Solo un recordatorio de que TODAS las escuelas de HESD estarán CERRADAS del lunes 16 de marzo al viernes 17 de abril. Gracias.
Sunkist: Solo un recordatorio de que hoy es un día de SALIDA TEMPRANO y los estudiantes en los grados 1,2 y 3 salen a las 12:33 y los estudiantes en los grados 4 y 5 salen a las 12:38. Si está lloviendo durante la salida, los padres podrán recoger a los estudiantes en sus aulas.
Sunkist: Just a reminder that today is an EARLY DISMISSAL day and students in grades 1,2 & 3 are dismissed at 12:33 and students in grades 4 & 5 are dismissed at 12:38. If it is raining during dismissal, parents will be allowed to pick students up at their classrooms.
Familias de Sunkist: Solo un recordatorio de que NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES MAÑANA, lunes 9 de marzo debido al día de desarrollo profesional para maestros. ¡Veremos a todos el MARTES 10 de marzo!
Sunkist Families: Just a reminder that there is NO SCHOOL FOR STUDENTS TOMORROW, Monday, March 9th due to a teacher professional development day. We will see everyone on TUESDAY, March 10th!
Familias de Sunkist: Solo un recordatorio de que NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES el lunes 9 de marzo debido al día de desarrollo profesional para maestros. ¡Que disfruten el fin de semana de 3 días!
Familias de Sunkist: Solo un recordatorio de que NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES el lunes 9 de marzo debido al día de desarrollo profesional para maestros. ¡Que disfruten el fin de semana de 3 días!
Sunkist Families: Just a reminder that there is NO SCHOOL FOR STUDENTS on Monday, March 9th due to a teacher professional development day. Enjoy your 3 day weekend!
Atención Familias de Sunkist: Día de Fotos de primavera es MAÑANA, jueves 27 de febrero. Solo los estudiantes con PAGO serán fotografiados. Los estudiantes podrán estar sin uniforme MAÑANA.
Attention Sunkist Families: Spring Picture Day is TOMORROW, Thursday, February 27th. Only students with PAYMENT will be photographed. Students will be allowed to be out of uniform TOMORROW.
Atención Familias de Sunkist: Día de Fotos de primavera es este jueves 27 de febrero. Solo los estudiantes con PAGO serán fotografiados. Los estudiantes podrán estar sin uniforme este jueves.
Attention Sunkist Families: Spring Picture Day is Thursday, February 27th. Only students with PAYMENT will be photographed. Students will be allowed to be out of uniform on picture day.
Familias de Sunkist: Gracias a todos quienes han donado a Monedas para pacientes. ¡Tenga en cuenta que el último día para donar MONEDAS y BILLETES es MAÑANA, miércoles 19 de febrero!
Sunkist families: Thank you to those who have donated to our Pennies for Patients program. Please note that the last day to donate COINS and BILLS for our Pennies for Patients program is TOMORROW, Wednesday, February 19th!
Familias de Sunkist: Gracias a todos quienes han donado a Monedas para pacientes. ¡Tenga en cuenta que el último día para donar MONEDAS y BILLETES es el miércoles 19 de febrero!
Sunkist families: Thank you to those who have donated to our Pennies for Patients program. Please note that the last day to donate COINS and BILLS for our Pennies for Patients program is Wednesday, February 19th!
Just a reminder for our Sunkist families that there will be NO SCHOOL TOMORROW, Monday, February 17th. We will see everyone on Tuesday!
Solo un recordatorio para nuestras familias de Sunkist de que NO HABRÁ CLASES MAÑANA, lunes 17 de febrero. ¡Veremos a todos el martes!
Just a reminder for our Sunkist families that there will be NO SCHOOL Monday, February 17th. We will see everyone on Tuesday!
Familias de Sunkist: Gracias a todos quienes han donado a Monedas para pacientes. ¡Tenga en cuenta que el último día para donar MONEDAS y BILLETES es el miércoles 19 de febrero!
Sunkist families: Thank you to those who have donated to our Pennies for Patients program. Please note that the last day to donate COINS and BILLS for our Pennies for Patients program is Wednesday, February 19th!
Solo un recordatorio para nuestras familias de Sunkist de que NO HABRÁ CLASES MAÑANA, viernes 14 de febrero o el lunes 17 de febrero. ¡Veremos a todos el martes!
Just a reminder for our Sunkist families that there will be NO SCHOOL TOMORROW, Friday, February 14th or Monday, February 17th. We will see everyone on Tuesday!
Familias de Sunkist: Gracias a todos quienes han donado a Monedas para pacientes. ¡Tenga en cuenta que el último día para donar MONEDAS y BILLETES es el miércoles 19 de febrero!
Sunkist families: Thank you to those who have donated to our Pennies for Patients program. Please note that the last day to donate COINS and BILLS for our Pennies for Patients program is Wednesday, February 19th!
¿Quieres aprender a aumentar la obediencia, respeto y nunca mas alegar con sus hijos? Únase con nosotros en la escuela Sunkist ESTA NOCHE de 6pm a 8:30pm para clases en español para padres. Habrá cuidado de niños.
Do you want to learn to increase compliance, respect & never argue with your children? Please join us at Sunkist TONIGHT from 6pm - 8:30pm for loving solutions parent classes in Spanish. Babysitting will be available.
¿Quieres aprender a aumentar la obediencia, respeto y nunca mas alegar con sus hijos? Únase con nosotros en la escuela Sunkist todos los miércoles a partir del 22 de enero al 25 de marzo de 6pm a 8:30pm para clases en español para padres. Habrá cuidado de niños.
Do you want to learn to increase compliance, respect & never argue with your children? Please join us at Sunkist each Wednesday starting Jan. 22nd to March 25th from 6pm - 8:30pm for loving solutions parent classes in Spanish. Babysitting will be available.
¿Quieres aprender a aumentar la obediencia, respeto y nunca mas alegar con sus hijos? Únase con nosotros en la escuela Sunkist todos los miércoles a partir del 22 de enero al 25 de marzo de 6pm a 8:30pm para clases en español para padres. Habrá cuidado de niños.
Do you want to learn to increase compliance, respect & never argue with your children? Please join us at Sunkist each Wednesday starting Jan. 22nd to March 25th from 6pm - 8:30pm for loving solutions parent classes in Spanish. Babysitting will be available.
Familias de Sunkist: Mañana, martes 21 de enero es el último día para entregar los formularios para escuela sabatina. Ven a divertirse y gana premios fantásticos este sábado.
Sunkist families: Tomorrow, Tuesday, January 21st is the last day to submit Saturday School permission slips. Come have some fun and win some cool prizes!
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para un taller de nutrición GRATUITO presentado por Clínicas del Camino Real ESTA NOCHE a las 6 p.m.en la cafetería de Sunkist. Habrá cuidado de niños.
Attention Sunkist parents: Please join us for a FREE nutrition workshop presented by Clinicas del Camino Real TONIGHT at 6pm in the Sunkist cafeteria. Childcare will be provided.
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para un taller de nutrición GRATUITO presentado por Clínicas del Camino Real mañana, el 15 de enero a las 6 p.m.en la cafetería de Sunkist. Habrá cuidado de niños.
Attention Sunkist parents: Please join us for a FREE nutrition workshop presented by Clinicas del Camino Real TOMORROW, Wednesday, January 15th at 6pm in the Sunkist cafeteria. Childcare will be provided.
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para un taller de nutrición GRATUITO presentado por Clínicas del Camino Real este miércoles 15 de enero a las 6 p.m.en la cafetería de Sunkist. Habrá cuidado de niños.
Attention Sunkist families: Please join us for a FREE nutrition workshop presented by Clinicas del Camino Real this Wednesday, January 15th at 6pm in the Sunkist cafeteria. Childcare will be provided.
¡Esperamos que todos nuestros Osos de Sunkist hayan tenido un excelente descanso de invierno! ¡No se olviden clases empiezan MAÑANA, MARTES 7 de enero! ¡Estamos ansiosos por ver a todos MAÑANA!
We hope that all of our Sunkist Bears had a great winter break! Don't forget Bears, school will resume TOMORROW, TUESDAY, January 7th! We can't wait to see everyone TOMORROW!
¡Esperamos que todos nuestros Osos de Sunkist hayan tenido un excelente descanso de invierno! ¡No olviden que clases empiezan el MARTES 7 de enero! ¡Estamos ansiosos por ver a todos el MARTES!
We hope that all of our Sunkist Bears had a great winter break! Don't forget Bears, school will resume on TUESDAY, January 7th! We can't wait to see everyone on TUESDAY!
Sunkist would like to wish all of our Bears a safe winter break! Don't forget that we have no school from 12/23 - 1/6. We will see everyone back on Tuesday, January 7th.
¡Sunkist le gustaría desearles a todos nuestros Osos un descanso de invierno relajante! No olviden que no tenemos clases del 23 de diciembre al 6 de enero! Veremos a todos el martes 7 de enero.
Sunkist would like to wish all of our Bears a safe winter break! Don't forget that we have no school from 12/23 - 1/6. We will see everyone back on Tuesday, January 7th.
Sunkist Families: ALL students will be dismissed at 11am TOMORROW. Also, there will be NO ASES TOMORROW, FRIDAY, Dec. 20th.
TODOS los estudiantes saldrán a las 11am MAÑANA, además no habrá programa de despues de escuela MAÑANA, VIERNES 20 de diciembre.
Sunkist Families: ALL students will be dismissed at 11am on FRIDAY. Also, there will be NO ASES on FRIDAY, Dec. 20th.
TODOS los estudiantes saldrán a las 11am este VIERNES, además no habrá programa de despues de escuela el VIERNES 20 de diciembre.
Apoye a Sunkist PTA y compre un boleto de rifa de $20 para tener la oportunidad de ganar un paquete de 4 boletos de Disneyland. ¡PTA AHORA ACEPTA TARJETAS DE CRÉDITO! El último día para comprar boletos es MAÑANA lunes 16 de diciembre y el sorteo será el martes 17 de diciembre.
Please support Sunkist PTA and purchase a $20 raffle ticket for a chance to win a 4 pack of Disneyland tickets. PTA NOW ACCEPTS MAJOR CREDIT CARDS! The last day to purchase tickets is TOMORROW Monday, Dec. 16th and raffle will take place Tuesday, Dec. 17th.
Apoye a Sunkist PTA y compre un boleto de rifa de $20 para tener la oportunidad de ganar un paquete de 4 boletos de Disneyland. ¡PTA AHORA ACEPTA TARJETAS DE CRÉDITO! El último día para comprar boletos es el lunes 16 de diciembre y el sorteo será el martes 17 de diciembre.
Please support Sunkist PTA and purchase a $20 raffle ticket for a chance to win a 4 pack of Disneyland tickets. PTA NOW ACCEPTS MAJOR CREDIT CARDS! The last day to purchase tickets is Monday, Dec. 16th. and raffle will take place Tuesday, Dec. 17th.
Apoye a Sunkist PTA y compre un boleto de rifa de $20 para tener la oportunidad de ganar un paquete de 4 boletos de Disneyland. El último día para comprar boletos será el lunes 16 de diciembre. El sorteo será el martes 17 de diciembre. ¡Buena suerte!
Please support Sunkist PTA and purchase a $20 raffle ticket for a chance to win a 4 pack of Disneyland tickets. The last day to purchase tickets will be Monday, Dec. 16th. The raffle will take place on Tuesday, Dec. 17th. Good luck!
Solo un recordatorio para nuestras familias de Sunkist de que los estudiantes de TK / K saldrán MAÑANA, MIÉRCOLES, 11 de diciembre a las 11:21. 1er, 2do y 3er grado saldrán a la hora REGULAR de 12:33 y 4to y 5to grado a las 12:38.
Just a friendly reminder for our Sunkist families that TK/K students will be dismissed TOMORROW, WEDNESDAY, December 11th at 11:21. 1st, 2nd and 3rd grade will be dismissed at their REGULAR time of 12:33 and 4th and 5th grade at 12:38.
Please support Sunkist PTA and purchase a $20 raffle ticket for a chance to win a 4 pack of Disneyland tickets. Good luck!
Por favor apoye a Sunkist PTA y compre un boleto de rifa de $20 para ganar un paquete de 4 boletos de Disneyland. ¡Buena suerte!
Solo un recordatorio para las familias de Sunkist de que tenemos escuela sabatina, MAÑANA, SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE. ¡Únase con nosotros para actividades SUPER DIVERTIDAS, premios y un sorteo para ganar algunas cosas IMPRESIONANTES! ¡Nos vemos mañana a las 8:00 am!
Just a friendly reminder for Sunkist families that we have Saturday School, TOMORROW, SATURDAY, DECEMBER 7th. Please join us for SUPER FUN activities, cool prizes and a raffle to win some AWESOME things! We will see you tomorrow at 8:00am!
¡No se olviden Osos de Sunkist de pasar por Chuck E. Cheese en Ventura ESTA NOCHE entre las 3 y las 9 pm y ayúdenos a recaudar fondos para nuestra escuela!
Don't forget Sunkist Bears to stop by Chuck E. Cheese in Ventura TONIGHT between 3-9 pm and help us raise money for our school! We can't wait to see you there!
Solo un recordatorio para nuestras familias de Sunkist de que los estudiantes de TK / K saldrán MAÑANA, MIÉRCOLES, 4 de diciembre a las 11:21. 1er, 2do y 3er grado saldrán a la hora REGULAR de 12:33 y 4to y 5to grado a las 12:38.
Just a friendly reminder for our Sunkist families that TK/K students will be dismissed TOMORROW, WEDNESDAY, December 4th at 11:21. 1st, 2nd and 3rd grade will be dismissed at their REGULAR time of 12:33 and 4th and 5th grade at 12:38.
Familias de Sunkist: Mañana, martes 3 de diciembre es el último día para entregar los formularios para escuela sabatina. ¡Ven a divertirte y gana fantásticos premios este sábado!
Sunkist families: Tomorrow, Tuesday, December 3rd is the last day to submit Saturday School permission slips. Come have some fun and win some cool prizes!
Sunkist: Las conferencias de padres comenzarán MAÑANA e irán del 12/2 -12/13. Los estudiantes saldran TEMPRANO: TK & K a las 11:21 LAS DOS SEMANAS 1er, 2do y 3er a las 1:20 y 12:33 el miércoles y 4to y 5to a las 1:40 y 12:38 el miércoles
Sunkist: Parent conferences will begin TOMORROW and go from 12/2-12/13. Students will be dismissed EARLY: TK & K at 11:21 BOTH WEEKS, 1st, 2nd & 3rd at 1:20 and 12:33 on Wednesday and 4th & 5th at 1:40 and 12:38 on Wednesday
¡Sunkist le gustaría desearles a todos nuestros Osos un descanso de otoño relajante! No olviden que no tenemos clases del 25 de noviembre al 29 de noviembre! Los veremos a todos el lunes 2 de diciembre.
Sunkist would like to wish all of our Bears a safe fall break! Don't forget that we have no school from 11/25 - 11/29. We will see everyone back on Monday, December 2nd.
Just a friendly reminder for Sunkist families that there will be NO ASES TOMORROW, Friday, November 22nd.
Solo un recordatorio para las familias de Sunkist de que NO HABRÁ programa después de la escuela (ASES) mañana, viernes 22 de noviembre.
Please join us for Sunkist's PTA meeting TOMORROW, WEDNESDAY, NOVEMBER 20th at 6:15pm in the library.
Únase con nosotros para la reunión de la PTA de Sunkist MAÑANA, MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE a las 6:15 pm en la biblioteca.
Ayúdenos a recaudar fondos para Sunkist School cenando en Panda Express en Port Hueneme, cerca de Big Lots, el MIÉRCOLES, NOV. 20 de 1-8 pm. 20% de las ventas serán donadas a Sunkist. Asegúrese de mostrar este volante: https://5il.co/bboi
Please help us raise money for Sunkist School by having dinner at Panda Express in Port Hueneme near Big Lots on WEDNESDAY, NOV. 20th from 1-8 pm. 20% of sales will be donated to Sunkist. Please be sure to show this flyer: https://5il.co/bboi
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para una presentación sobre el manejo del estrés presentada por Clínicas del Camino Real el miércoles 13 de noviembre a las 6pm en la cafetería. Habrá cuidado de niños.
Escuela Primaria Sunkist: Solo un recordatorio, en observancia del Día de los Veteranos, no hay clases el lunes 11.
Sunkist Elementary School: Just a reminder, in observance of Veteran's Day, there is no school on Monday the 11th.
Sunkist Elementary estará ABIERTA mañana, lunes 11/4. Gracias a nuestro fabuloso personal de limpieza y mantenimiento por limpiar y preparar nuestra escuela para reabrir. ¡Veremos a todos mañana!
Sunkist Elementary will be OPEN tomorrow, Monday, 11/4. Thank you to our fabulous grounds, custodial and maintenance staff for cleaning and getting our school ready to re-open. We will see everyone tomorrow!
Sunkist families: Just a reminder that there will be NO Saturday School tomorrow, November 2nd.
Solo un recordatorio de que NO habrá escuela sabatina mañana, 2 de noviembre.
Debido al incendio que estalló esta noche, Sunkist estará cerrado mañana viernes 1 de noviembre. Además, la escuela sabatina será CANCELADA este sábado 2 de noviembre.
Due to the growing fire that broke out this evening, Sunkist will be closed tomorrow, Friday, November 1st. Also, there will SATURDAY SCHOOL will be CANCELLED for this Saturday, November 2nd.
Sunkist Elementary School will be open tomorrow, Friday, 11/1.
La escuela Sunkist estará abierta, mañana, viernes, 11/1.
In an abundance of caution, Sunkist will be CLOSED tomorrow, 10/31, due to air quality concerns related to the unpredictability of wind and smoke. We anticipate school to resume Friday, 11/1.
Con mucha precaución, Sunkist estará CERRADO mañana, 10/31, debido a problemas de calidad del aire relacionados con el viento y el humo. Anticipamos que la escuela estará abierta el viernes 11/1. Gracias.
Familias de Sunkist: nuestra próxima escuela sabatina es este sábado 2 de noviembre. Si recibió una invitación, los formularios se deben de entregar mañana martes 29 de octubre. ¡Tendremos actividades emocionantes y rifas para premios este sábado! ¡Esperamos verlos este sábado!
Sunkist families: Our next Saturday School is this Saturday, Nov. 2nd. If you have received an invitation, forms are due tomorrow, Tuesday, October 29th. We will have exciting activities and raffles for COOL prizes! We hope to see you on Saturday!
Familias de Sunkist: Debido al calor excesivo esperado hoy, los estudiantes en TK/K saldrán a las 1:30, los estudiantes en grados 1, 2 y 3 saldrán a las 1:20 y estudiantes en grados 4 y 5 saldrán a las 1:30. El programa después de la escuela seguirá el horario regular.
Sunkist families: Due to the expected excessive heat today, Sunkist students will be dismissed at the following times: TK/K will be dismissed at 1:30, 1st, 2nd and 3rd grade students will be dismissed at 1:20 and 4th & 5th students will be dismissed at 1:30
Ven a comer yogurt helado y apoya a la escuela Sunkist todo al mismo tiempo en Menchie's Mandalay Village mañana, 25 de octubre de 3pm a 9pm. 20% de su compra será donado a Sunkist. Asegúrese de presentar este folleto: https://5il.co/amh3
Atención Familias de Sunkist: Únase con nosotros para nuestra reunión general de la PTA el lunes 21 de octubre a las 3pm en la biblioteca. Vamos a votar por nuestra nueva junta de la PTA en esta reunión general. ¡Deja que se escuche tu voz!
Attention Sunkist Families: Please join us for our PTA General Meeting on Monday, October 21st at 3pm in the library. We will be voting for our new PTA board at this general meeting. Let your voice be heard!
Atención Familias de Sunkist: Únase con nosotros para nuestra presentación "Mi cuerpo me pertenece" para padres mañana, miércoles 16 de octubre a las 6pm. La presentación se ofrecerá en inglés y español y tendremos cuidado de niños.
Attention Sunkist Families: Please join us for our "My Body Belongs to Me" parent presentation tomorrow, Wednesday, October 16th at 6pm. The presentation will be offered in both english and spanish and babysitting will be provided.
¡Gracias a todas las familias de Sunkist que han ordenado camisetas y sudaderas de Sunkist! La fecha para órdenes se ha extendido hasta el VIERNES 11 DE OCTUBRE. ¡Envíe todos los órdenes a la oficina antes de ESTE VIERNES!
Thank you to all Sunkist families who have ordered Sunkist t-shirts and sweatshirts! The date to place orders has been extended to FRIDAY, OCTOBER 11th. Please submit all orders to the office by THIS FRIDAY!
Familias de Sunkist: Solo un recordatorio de que NO HABRÁ CLASES PARA ESTUDIANTES el lunes 7 de octubre. ¡Veremos a todos el martes!
Sunkist Families: Just a reminder that there will be NO SCHOOL FOR STUDENTS on Monday, October 7th. We will see everyone on Tuesday!
Sunkist: Dia de fotos el jueves 3 de octubre. No necesitan usar uniforme escolar este día.
Sunkist Picture Day Thursday October 3. No school uniform on this day.
Sunkist: Dia de fotos el jueves 3 de octubre. No necesitan usar uniforme escolar este día.
Sunkist Picture Day Thursday October 3. No school uniform on this day.
Sunkist: Dia de fotos el jueves 3 de octubre. No necesitan usar uniforme escolar este día.
Sunkist Picture Day Thursday October 3. No school uniform on this day.
Attention Sunkist families! Check out these great opportunities! ¡Atención familias de Sunkist! ¡Miren estas gran oportunidades!
Sunkist: Únase con nosotros el jueves 19 de septiembre para la Noche de Regreso a la Escuela para los grados 1-5. Tendremos una reunión de PTA a las 5:30, presentaciones en los salones a las 6:00 y la feria del libro a las 5:30. Camisetas de Sunkist se venderán por $5, $10 y $20.
Sunkist Bears: Please join us at Back to School Night for grades 1-5 on Thursday, Sept. 19th. We will have a PTA meeting in the cafeteria at 5:30, classroom presentations at 6:00 and book fair from 5:30-7:00. Sunkist shirts and sweatshirts will be sold for $5, $10 and $20.
Familias de Sunkist: Únase con nosotros para la feria del libro del 12 al 19 de septiembre. La feria estará abierta de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. y durante la Noche de Regreso a la Escuela. ¡Ayude a Sunkist a recaudar dinero para comprar más libros para la biblioteca! Gracias.
Please join us for Sunkist's annual book fair September 12 -19. The fair will be open from 7:30 am - 3:00 pm and during Back to School Night. Please help Sunkist raise money to purchase more books for the library. Thank you.
Atención padres de TK y Kindergarten de la escuela Sunkist: Por favor, únase con nosotros ESTA NOCHE para nuestra Noche de Regreso a la Escuela para estudiantes de TK y Kindergarten SOLAMENTE a partir de las 6pm. ¡Nos vemos esta noche!
Attention Sunkist TK and Kindergarten parents: Please join us TONIGHT for our Back to School Night for TK and Kindergarten students ONLY beginning at 6pm. Come meet your children’s teacher and hear about the great things happening this year!
Familias de Sunkist: Un recordatorio de que todas las puertas cierran a las 8:00 a.m.todas las mañanas. Además, mañana miércoles 4 de septiembre es nuestro día de salida temprano. TK / K saldrán a las 11:21, 1er - 3er saldrán a las 12:33 y 4to y 5to a las 12:38. Gracias.
Sunkist families: A friendly reminder that all gates close at 8:00 am daily. Also, tomorrow, Wednesday, September 4th is our early release day. TK/K will be released at 11:21, 1st - 3rd at 12:33 and 4th and 5th at 12:38. Thank you.
Familias de Sunkist: En observancia del Día laboral, no habrá clases el lunes 2 de septiembre. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
Sunkist families: In observance of the labor day holiday, there will be no school on Monday, September 2nd. Have a great three day weekend!
Atención Families de Sunkist: solo un recordatorio de que TODOS LOS VIERNES es "VIERNES LIBRE DE UNIFORME." Estudiantes no tienen que usar sus uniformes escolares manana. Ropa debe de ser apropiado y no se permiten pantalones de mezclilla rotos o rasgados. Gracias.
Attention Sunkist Families: Just a reminder that EVERY FRIDAY is a "FREE FRIDAY DRESS DAY." Students do not have to wear their school uniforms to school on FRIDAYS ONLY. Free dress must be appropriate and no ripped or torn jeans allowed. Thank you.
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar Osos de Sunkist! ¡No olviden que nuestro primer día de clases es el martes 27 de agosto! Por favor comuníquesen con la escuela si su hijo se mudó o faltará el primer día. La instrucción comienza a las 8:00 para TODOS los estudiantes.
Welcome back to a new school year Sunkist Bears! Don't forget that our first day of school is Tuesday, August 27th! Please contact the school if your child moved or will be missing the first day. Instruction begins at 8:00 for ALL students. We will see you on Tuesday!
Familias de Sunkist: ¡Únase con nosotros el jueves 22 de agosto de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. para el evento pre-regreso a la escuela! ¡Ven a ver qué hay de nuevo y visita los salones! Camisetas de Sunkist se venderán por $5.00. ¡Todas las familias están invitadas!
Sunkist Families: Please join us on Thursday, August 22, 2019 from 4:00 pm - 6:00 pm for our Pre-Back to School Event! Come check out what's new on campus and visit the classrooms! Sunkist t-shirts will also be sold for $5.00! All families are invited!
¡Bienvenidos al nuevo año escolar familias de Sunkist! Solo un recordatorio de que los paquetes del primer día estarán disponibles mañana entre las 7:30am y las 11:00am en la biblioteca para recogerlos. Consulte la página web de nuestra escuela para el horario específico. Gracias.
Welcome back to the new academic school year Sunkist families! Just a reminder that first day packets will be available tomorrow between 7:30am and 11:00am for pick up in the library. Please check our school website for the specific time each family can pick up the packets. Thank you.
¡Bienvenido de nuevo a la escuela Sunkist Bears! Nuestra oficina volverá a abrir el miércoles 14 de agosto y seguirá el horario normal de 7:30 a 4:00.
Welcome back to school Sunkist Bears! Our office will reopen on Wednesday, August 14th and will follow normal hours of 7:30 - 4:00.
RECORDATORIO PARA LAS FAMILIAS DE SUNKIST: Nuestras horas de verano comienzan ESTA NOCHE -- 1 de agosto de 5pm a 8pm en el SALÓN 5, 7 de agosto de 5pm a 8pm en la OFICINA y 5, 6, 8, 9 de agosto de 8am a 2pm en la OFICINA
REMINDER FOR SUNKIST FAMILIES: Our summer office hours begin TONIGHT-- August 1st from 5pm - 8pm in ROOM 5, August 7th from 5pm - 8pm in the MAIN OFFICE, August 5th, 6th, 8th and 9th from 8am - 2pm in the MAIN OFFICE
REMINDER FOR SUNKIST FAMILIES: Our summer office hours will be as follows: August 1st and 7th from 5pm - 8pm & August 5th, 6th, 8th and 9th from 8am - 2pm.
RECORDATORIO PARA FAMILIAS DE SUNKIST: Nuestras horas de verano en la oficina serán las siguientes: 1-7 de agosto - 5pm - 8pm & 5, 6, 8, 9 de agosto - 8am - 2pm.
Sunkist: Solo un recordatorio de que mañana es el último día de clases. TODOS los estudiantes en grados TK-5 saldrán a las 11:00am y no habrá programa después de la escuela. Gracias.
Reminder that ALL TK and Kindergarten classes get out Monday, Tuesday, Wednesday at 11:21 and on Thursday ALL students get out at 11:00. No ASES on Thursday
Reminder that ALL TK and Kindergarten classes get out Monday, Tuesday, Wednesday at 11:21 and on Thursday ALL students get out at 11:00. No ASES on Thursday
Reminder that ALL TK and Kindergarten classes get out Monday, Tuesday, Wednesday at 11:21 and on Thursday ALL students get out at 11:00. No ASES on Thursday
Reminder that ALL TK and Kindergarten classes get out Monday, Tuesday, Wednesday at 11:21 and on Thursday ALL students get out at 11:00. No ASES on Thursday
Sunkist: Los estudiantes en TK y Kinder saldrán a las 11:21am Junio 17, 18 y 19. TODOS los estudiantes en grados TK-5 saldrán a las 11:00am el jueves, 6/20, que es el último día de clases. No habrá programa después de la escuela el jueves.
Reminder that ALL TK and Kindergarten classes get out Monday, Tuesday, Wednesday at 11:21 and on Thursday ALL students get out at 11:00. No ASES on Thursday
Sorry parents, the notice that just went out is for next week. I hit publish not schedule, so sorry, Ms. Delgado
Familias de Sunkist: Los estudiantes en los grados 1-5 saldrán a las 2:15 mañana, viernes 7 de junio. Los estudiantes en TK saldrán a la 1:06 y Kinder saldrán a la 1:30.
Sunkist Families: Students in grades 1-5 will be dismissed at 2:15 tomorrow, Friday, June 7, 2019. Students in TK will be dismissed at 1:06 and Kinder dismissed at 1:30.
Por favor, únase con nosotros para la primera exhibición anual de autos de Sunkist MAÑANA, domingo 2 de junio de 10 a.m. a 3 p.m. Música, rifas, vendedores de comida y más ... ¡esperamos verlos allí!
Please join us for Sunkist's 1st annual Car Show TOMORROW, Sunday, June 2nd from 10 a.m. - 3 p.m. Music, raffles, food vendors, and more...we hope to see you there!
Sunkist Bears: ¡No olvide comprar sus boletos de In-N-Out por $5 y visitar la Feria del Libro donde es Compre uno y llévese otro gratis que se llevará a cabo esta semana!
Sunkist Bears: Don't forget to purchase your $5 In-N-Out tickets and check out the BOGO Book Fair all happening this week!
El tour de In-and-Out hamburguesas estará en Sunkist el jueves 6 de junio de 6:00 a 7:30 pm. No olvide comprar un boleto para usted y su familia ESTA SEMANA por $5 ... SOLO EN EFECTIVO. ¡No te lo pierdas!
The In-and-Out Burger Dinner Tour is coming to Sunkist on Thursday, June 6th from 6:00-7:30pm. Don’t forget to purchase a ticket for you and your family THIS WEEK for $5....CASH ONLY. Don’t miss out!
Atención Sunkist Bears ... solo un recordatorio de que debido al Día de los Caídos, no habrá clases el lunes 27 de mayo. Nos veremos el martes 28 de mayo.
Attention Sunkist Bears...just a reminder that due to the Memorial Day Holiday, there will be no school on Monday, May 27th. We will see everyone on Tuesday, May 28th.
La Academia sábatina es el 18 de mayo. Por favor, entregue los formularios mañana 15 de mayo.
Last Saturday Academy is May 18th, please turn in the forms by tomorrow May 15th.
Sunkist: ESTA SEMANA (5/6 - 5/10), los estudiantes en los grados 1, 2 y 3 saldrán a la 1:20, los grados 4 y 5 a las 1:40, TK a la 1:06 y K a las 1:30. El jueves 9 de mayo, los estudiantes de los grados 1,2, 3 saldrán a las 12:55, 4 y 5 a las 12:59 y TK / K a las 11:21.
Sunkist: Due to parent conferences THIS WEEK (5/6 - 5/10), students in grades 1, 2 and 3 will be dismissed at 1:20, grades 4 and 5 at 1:40, TK at 1:06 and K at 1:30. On Thursday May 9th, students in grades 1,2, 3 will be dismissed at 12:55, 4 and 5 at 12:59 and TK/K at 11:21.
Attention 5th grade parents: Students from Mrs. Cornejo's class took the Family life information sheet home YESTERDAY. All other 5th grade students took it home TODAY....please look in your child's backpack for this information. Thank you.
Padres de 5º grado de SUNKIST: Estudiantes de la clase de la Sra. Cornejo llevaron la hoja de información de la vida familiar a casa AYER. Todos los demás estudiantes de 5º grado se llevaron la hoja ESTA TARDE... por favor miren en la mochila de su hijo para esta hoja.
Sunkist:
Spirit Day tomorrow. Students wear the following colors
5th grade- red
4th grade- orange
3rd grade- yellow
2nd grade- green
1st grade- blue
TK/K- purple
Sunkist:
Día del espíritu escolar mañana. Los estudiantes visten en los siguientes colores
5to grado- rojo
4to grado- naranja
3er grado- amarillo
2do grado- verde
1er grado- azul
TK / K- púrpura
Some more cool photos from our BMX Assembly this morning! #hesdpride #sunkistrocks
What an AWESOME assembly! Thank you to Forward Motion BMX Shows for such an exciting performance! #hesdpride #sunkistrocks
Sunkist:
April 24th (WEDNESDAY) Students in grades 1-5 will have early release at 2:15.
24 de abril (miércoles) Estudiantes en los grados 1-5 saldrán de la escuela a las 2:15 p.m.
Sunkist:
April 24th (WEDNESDAY) Students in grades 1-5 will have early release at 2:15.
24 de abril (miércoles) Estudiantes en los grados 1-5 saldrán de la escuela a las 2:15 p.m.
¡Familias de Sunkist de quinto grado: ¡Únase este noche de 6:00pm - 7:00pm para una presentación que cubrirá lo que sus estudiantes aprenderán para la vida familiar. Cuidado de niños estará disponible.
Sunkist 5th Grade:
Just a remindar, that at 6:00 tonight we have our Family Life Parent Information Night. Daycare is provided.
¡Familias de Sunkist de quinto grado: ¡Únase con nosotros mañana, 23 de abril de 6:00pm - 7:00pm para
una presentación que cubrirá lo que sus estudiantes aprenderán para la vida familiar. Cuidado de niños estará disponible.
Sunkist:
April 24th (WEDNESDAY) Students in grades 1-5 will have early release at 2:15.
24 de abril (miércoles) Estudiantes en los grados 1-5 saldrán de la escuela a las 2:15 p.m.
All 5th Grade Parents: Tomorrow from 6-7 we have our Family Life Preview. Baby sitting will be provided
Sunkist:
April 24th (WEDNESDAY) Students in grades 1-5 will have early release at 2:15.
24 de abril (miércoles) Estudiantes en los grados 1-5 saldrán de la escuela a las 2:15 p.m.
Sunkist:
April 24th (WEDNESDAY) Students in grades 1-5 will have early release at 2:15.
24 de abril (miércoles) Estudiantes en los grados 1-5 saldrán de la escuela a las 2:15 p.m.
¡Esperamos que hayan tenido unas excelentes vacaciones de primavera! Un recordatorio que SUNKIST reabre MAÑANA lunes 15 de abril! Nos veremos mañana! Gracias.
We hope everyone had a great spring break! Just a reminder that SUNKIST reopens TOMORROW, Monday, April 15th! We will see everyone tomorrow!
Sunkist: ¡Acompáñanos el martes,16 de abril a las 6:00 pm en la cafetería para una presentación especial sobre la nutrición para sus hijos! ¡Los esperaremos!
Sunkist: Join us on Tuesday, April 16 at 6:00 p.m. in the cafeteria for a special presentation on good snacks for kids, appropriate portion size and nutrition!
Sunkist: Nuestras vacaciones de primavera serán del 1 de abril al 12 de abril. Nos veremos a todos el lunes 15 de abril. Gracias.
Sunkist Families! Our Spring Break will be Monday, April 1st - Friday, April 12th. Class will resume on Monday, April 15th. Have a safe spring break!
Sunkist FIRST Grade Families: please join us to see the 1st graders perform their songs at 1:15 tomorrow, Tuesday 26.
Familias de estudiantes de primer grado: favor de venir a ver a los estudiantes de primer grado cantar sus canciones mañana, martes 26 de marzo a la 1:15.
Sunkist: Just a reminder that TK and Kinder will be getting out all week at 11:21 for Parent Conferences. Grades 1-5 are on their regular schedule. This is ONLY for TK and Kinder. Again, grades 1-5 are on a normal schedule.
Atención TK/Kinder familias de Sunkist: SOLAMENTE los estudiantes de TK y KINDERGARTEN saldrán a las 11:21 am del 25 de marzo al 29 de marzo debido a las conferencias de padres para los estudiantes en TK / Kinder. Gracias.
Good afternoon Sunkist families. Reports cards went home with students today so please be sure to check your child’s backpack. Thank you.
Buenas tardes familias de Sunkist! Las boletas de calificaciones se enviaron con los estudiantes hoy, por favor asegúrese de revisar la mochila de su hijo/hija esta noche. Gracias.
Nos gustaría agradecer a las familias de Sunkist que asistieron a la Casa Abierta y que completaron la encuesta del LCAP anoche. La encuesta se cierra el 31 de marzo, para aquellas familias que no lo hayan completado. ... su voz es importante. La encuesta se puede encontrar en nuestro sitio web en la sección Noticias. ¡Gracias, que tengan un excelente fin de semana!
We would like to say thank you to the Sunkist families who attended Open House and filled out the LCAP survey last night! The survey closes on March 31st so there is still time to fill it out if you have not done so......your voice is important. The survey could be found on our website under the News section. Thank you and have a great weekend!
Sunkist: Reminder that we have Open House Thursday March 21st. 5:30 PTA will be selling pizza and drinks. 5:50 4th grade will perform out on the playground. Book fair will be open from 7:30 am - 7:30 pm. Classrooms will be open to visit from 6:00 pm - 7:00 pm. Please stop by the computer lab and take the LCAP survey. Your voice is important.
Sunkist: Recordatorio de que tenemos Casa Abierta el jueves 21, de Marzo. 5:30: PTA estará vendiendo pizza y bebidas. 5:50: 4to grado tendrá un espectáculo de danza en el patio de recreo. La feria de libros estará abierta de 7:30 am a 7:30 pm. Los salones estarán abiertos de 6:00 pm a 7:00 pm. Por favor pase por el salón de computadoras y tome la encuesta LCAP. Tu voz es importante. ¡Gracias!
Attention Sunkist Bears! The Scholastic Book Fair is coming to Sunkist and will be open at 7:30am from March 14th - 21st! Come check out the fun! ¡Atención Sunkist! ¡La Feria del Libro está llegando a Sunkist y estará abierta empezando a las 7:30am del 14 al 21 de marzo!
¡Atención familias de Sunkist! ¡Acompáñanos en un evento especial el miércoles 13 de marzo a las 6:00 pm en la cafetería para una presentación especial de Kaiser Permanente sobre cómo hacer que la lectura sea divertida para sus hijos y cómo animarlos a leer! ¡Los esperamos!
Attention Sunkist parents! Please join us on Wednesday, March 13, 2019 at 6:00pm in the cafeteria for a special presentation by Kaiser Permanente about making reading fun for your children and how to encourage them to read! We hope to see you there!
Sunkist:
Solo un recordatorio de que a las 12:00 a.m. domingo, 10 de marzo para adelantar sus relojes una hora.
Just a reminder that at 12:00 a.m. Sunday, March 10, to put your clocks forward one hour.
Sunkist Families/Familias
Solo un recordatorio de que no hay clases el lunes 4 de marzo. Es un día de aprendizaje profesional para maestras y maestros.
Just a reminder that there is no school Monday, March 4th. It is a Professional Learning Day for teachers.
Congratulations to our Spelling Bee champ!! He did an awesome job at CLU on Saturday! We are very proud of you!
Kicking off “March Kindness Month” with kindness posters! Way to go Sunkist Bears!
Spring Picture Day: February 28th..this Thursday
Día de fotos de primavera: 28 de febrero ... este jueves
Spring Picture Day: February 28th..this Thursday
Día de fotos de primavera: 28 de febrero ... este jueves
Spring Picture Day: February 28th..this Thursday
Día de fotos de primavera: 28 de febrero ... este jueves
Way to go Sunkist Bears! Through the generous donations of our Sunkist families and friends, we were able to raise $10,489.17 for Pennies for Patients! Thanks Mrs. Donna for organizing this event and putting so much effort and dedication...you ROCK!
Just a reminder Sunkist families that there will be no school on Friday, February 15th and Monday, February 18th. We will see everyone on Tuesday!
Solo un recordatorio de que no habrá clases el viernes 15 de febrero y el lunes 18 de febrero. ¡Los veremos a todos el martes!
Sunkist Student Council Twin Day was a success!! Thank you to those that showed school spirit today! #hesdpride
Check out who came to visit Sunkist Elementary today....it's Frida Kahlo and Helen Keller! We learned about their lives and their accomplishments. Thanks for visiting us and speaking to our classes.
Familias Sunkist! Clinicas del Camino Real estará ofreciendo una presentación en español sobre el Manejo del Estrés en la Escuela Sunkist el miércoles 13 de febrero a las 6 pm. Cuidado de niños estará disponible. Estudiantes recibirán un pase de NO uniforme si asiste mamá o papá.
Attention Sunkist families! Clinicas del Camino Real will be offering a presentation in Spanish on Stress Management at Sunkist School on Wednesday, February 13 at 6 pm. Child care will be available. Also, students will receive a NO uniform pass if parent attends.
Pennies for Patients Drive ends this Thursday the 14th Monedas para pacientes termina el 14 de febrero
Having a great time at Saturday School! Kindergarten is using a classroom recipe that encourages following directions.
Pennies for Patients Drive ends this Thursday the 14th Monedas para pacientes termina el 14 de febrero
Thank you Mrs. Pilotzi!!
Our Sunkist Mighty Milers are dedicated to fitness! Way to go!
Attention Sunkist...if you received an invitation to Saturday School and plan to attend, the last day to submit permission slips is TUESDAY, FEB. 5th.
Si recibió una invitación para Escuela Sabatina y planea asistir, el último día para enviar las cartas es MAÑANA, 5 de febrero.
We love to see our Sunkist Bears showing kindness towards others. These are students from Mrs Martinez’s class who made kindness cards for our librarian who had been out ill.
Congratulations to ALL our participants and Juancarlos for going 31 spelling rounds and being our champion!!!
Just a reminder Sunkist Bears that there will be no school on Monday, January 21st due to the Martin Luther King Holiday. We will see everyone on Tuesday!
Sunkist: Solo un recordatorio que no habrá clases el lunes 21 de enero debido al dia festivo. Los veremos a todos el martes!
Debido a la lluvia, los estudiantes en los grados 1, 2 y 3 saldrán a las 2:20 y los Kinder a las 1:30 de sus salones. Por favor, recoja a su hijo directamente de sus salones. Los grados 4 y 5 saldrán a las 2:30. Los estudiantes de ASES pueden ser recogidos a la hora normal.
Due to the rain, students in grades TK, K, 1, 2 and 3 will be dismissed at 2:20 from their classrooms. Please pick your child up directly from their classrooms. Grades 4 & 5 will be dismissed from the front & back gates at 2:30. ASES students can be picked up at normal time.
Happy New Year Sunkist Bears! Just a reminder that school will be back in session on TUESDAY, JANUARY 8th! We will see everyone on Tuesday!
Feliz año nuevo Sunkist Bears! ¡Solo un recordatorio de que la escuela empieza el martes, 8 de enero! ¡Los veremos a todos el martes!
Sunkist School:
Solo un recordatorio de que todos los estudiantes salen el jueves 20 de diciembre a las 11:00. No habra ASES
Just a reminder that all students get out on Thursday December 20 at 11:00. There is no ASES
Congratulations to the winners of our first annual “Ugly Sweater Contest!”
Sunkist School:
Solo un recordatorio de que todos los estudiantes salen el jueves 20 de diciembre a las 11:00. No habra ASES
Just a reminder that all students get out on Thursday December 20 at 11:00. There is no ASES
Sunkist School:
Solo un recordatorio de que todos los estudiantes salen el jueves 20 de diciembre a las 11:00. No habra ASES
Just a reminder that all students get out on Thursday December 20 at 11:00. There is no ASES
Sunkist School:
Solo un recordatorio de que todos los estudiantes salen el jueves 20 de diciembre a las 11:00. No habra ASES
Just a reminder that all students get out on Thursday December 20 at 11:00. There is no ASES
Thank you to Mr. Obediah Thomas for a great "Bye Bye Bully" assembly! The Sunkist Bears enjoyed it!
Saturday School Update: Thank you to Ms. Cervantes, Ms. Cekosky and Mrs. Cornejo for teaching this morning, Mrs. I. Cornejo for assisting and preparing, Ms. Alva for preparing our lunches & Mr. Garcia for making sure our campus was clean and ready to go on Monday...SUNKIST ROCKS!
Escuela Sunkist: Los estudiantes que no tomaron fotos o que les gustaría volver a tomar sus fotos tienen que hacerlo el JUEVES 29 de noviembre de 8 a 10 am en la cafetería.
Familias de Sunkist: Mañana, jueves 29 de noviembre, los estudiantes de los grados TK y K saldrán a las 11:21 am, los grados 1, 2 y 3 a las 12:55 pm y los grados 4, 5 y SDC a las 12:59 pm.
Sunkist Families: Tomorrow, Thursday, Nov. 29th students in Grades TK & K will be dismissed at 11:21 am, Grades 1, 2 and 3 at 12:55 pm and Grades 4, 5 and SDC at 12:59 pm.
Escuela Sunkist: Los estudiantes que no tomaron fotos o que les gustaría volver a tomar sus fotos tienen que hacerlo mañana, 29 de noviembre de 8 a 10 am en la cafetería.
Sunkist Elementary School
Make up pictures will be November 29th from 8-10 a.m.
Las fotos de maquillaje serán el 29 de noviembre de 8-10 a.m.
Sunkist Elementary School: November 26-December 7 all Kinder get out at 11:21, Gr 1-3 get out at 1:20, Gr 4-5 get out at 1:40.
del 26 de noviembre al 7 de diciembre, todos los alumnos de Kinder salen a las 11:21, los grados 1-3 salen a la 1:20, los grados 4-5 salen a la 1:40.
Sunkist Elementary School: November 26-December 7 all Kinder get out at 11:21, Gr 1-3 get out at 1:20, Gr 4-5 get out at 1:40.
del 26 de noviembre al 7 de diciembre, todos los alumnos de Kinder salen a las 11:21, los grados 1-3 salen a la 1:20, los grados 4-5 salen a la 1:40.
Sunkist Elementary School: November 26-December 7 all Kinder get out at 11:21, Gr 1-3 get out at 1:20, Gr 4-5 get out at 1:40.
del 26 de noviembre al 7 de diciembre, todos los alumnos de Kinder salen a las 11:21, los grados 1-3 salen a la 1:20, los grados 4-5 salen a la 1:40.
Sunkist Elementary School: There is NO school Wednesday, Thursday or Friday this week. We will see everybody on Monday the 26th
Escuela Primaria Sunkist: NO hay clases los miércoles, jueves o viernes de esta semana. Los veremos el lunes 26.
Familias de Sunkist ... no habrá clases el miércoles 21 de noviembre hasta el viernes 23 de noviembre. También NO HABRA PROGRAMA DESPUÉS DE LA ESCUELA (ASES) el martes 20 de noviembre ...todos los estudiantes saldrán a las 2:20 o 2:30. Nos veremos el lunes 26 de noviembre.
Sunkist Families….there will be no school from Wednesday, Nov. 21st – Friday, Nov. 23rd. There will also be NO AFTER SCHOOL PROGRAM (ASES) on Tuesday, Nov. 20th....all students will be dismissed at 2:20 & 2:30 on Tuesday, Nov. 20th. We will see everyone on Monday, Nov. 26th.
Sunkist Families: Final Cheesecake Fundraiser pickup is tomorrow, Friday, Nov 16th from 1:00-1:30 in the cafeteria. This will be the last chance to pick up your order.
Escuela Sunkist: La ultima colección de la recaudación de fondos de los cheesecakes es mañana, 16 de noviembre en la cafetería de 1:00-1:30. Esta es la última oportunidad de recoger su orden.
Sunkist Elementary: Cheesecake Fundraiser pick up is today from 1-3 in the cafeteria. Please make sure you come today.
Escuela Sunkist: La coleccion de la recaudicion de fondos de los cheesecakes es hoy de 1 a 3 en la cafeteria. Por favor venga a recoger su orden hoy.
La escuela Sunkist estará abierta el jueves 15 de noviembre. El pronóstico de la calidad del aire para mañana está en el rango de bueno. Si las condiciones cambian y la calidad del aire empeora, seguiremos un horario de clima inclemente y mantendremos a los estudiantes adentro.
Sunkist Elementary will be reopen Thursday, November 15th. The air quality forecast for tomorrow is currently good. If conditions change and the air quality worsens, we will follow an inclement weather schedule and keep students indoors. We will see our Sunkist Bears tomorrow.
La escuela Sunkist estará cerrada el miércoles 14 de noviembre. Después de consultar con las autoridades y revisar la calidad del aire, está claro que el clima y las condiciones del fuego son actualmente impredecibles. Hemos determinado que lo mejor es cerrar mañana.
All HESD schools will be closed Wednesday, November 14th. After consultation with the authorities and reviewing recent air quality projections, it is clear that the weather and fire conditions are unpredictable. It is in the best interest to close our schools tomorrow.
Comunidad de Sunkist, la escuela estará abierta el martes 13 de noviembre. Los vemos mañana.
Sunkist Community....School will be open on Tuesday the 13th. See you all tomorrow. Comunidad Sunkist. La escuela ester abierta el mates 13. Los vet mañana
School has been canceled tomorrow
No hay escuela mañana debido las incendios.
Election Day at Sunkist was a success!! Our Sunkist Bears elected our new Student Council members and our Kindergarten students voted for their favorite classroom snacks! Way to go!
Sunkist students will be voting today for our 1st Student Council!!!!! Make a difference and vote today!!!
Red Ribbon Week was a success!! Thank you to all Sunkist parents, students and staff for showing such AWESOME school spirit!
¡La Semana del Listón Rojo fue un éxito! ¡Gracias a todos los padres, estudiantes y empleados de Sunkist por mostrar un espíritu escolar INCREÍBLE!
Escuela sunkist
Únase a nosotros mañana para nuestra celebración del desfile de libros; Miércoles 31 a las 8:20
Sunkist School
Join us tomorrow for our Celebration of Book Parade; Wednesday the 31st @ 8:20
Hats off to being drug free!!!!!
Students and staff are too bright for drugs! Check out the cool neon clothes and groovy glasses!
From Head to Toe, Sunkist Bears are Drug Free.....Crazy hair and crazy socks day!
Sunkist Bears wear red and commit to be drug free!
Attention Sunkist Bears! Red Ribbon Week begins Tuesday, October 23rd! Please ask your child for the flyer with next week's activities!
¡Atención osos de Sunkist! La Semana del Listón Rojo comienza el martes 23 de octubre! ¡Pídale a su hijo el folleto con las actividades.
Just a reminder that Picture Day will be tomorrow, Thursday, October 18th. Dress to impress!
Solo un recordatorio de que día de fotos será mañana, jueves 18 de octubre. ¡Vestirse para impresionar!
Our AWESOME Sunkist Bears at our first Saturday School of the year! Thank you to Ms. Alvarez and Ms. Marston for taking the time to come to teach today and our Sunkist Bears for attending!
Don't forget Sunkist Bears...NO SCHOOL on Monday, October 8th! We will see everyone on Tuesday, October 9th.
Sunkist Families
Kinder Early Out: Just a reminder that Kinder gets out at 1:30 Monday, Tuesday, Wednesday and Friday and 11:21 on Thursdays.
Kinder Early Out: solo un recordatorio de que Kinder sale a la 1:30 los lunes, martes, miércoles y viernes y 11:21 los jueves.
Thank you to all of our Sunkist families and teachers for participating in World Character Day on September 26th! It was great to see students dressed in our character counts colors and taking the kindness challenge!
Sunkist Families
Just a reminder that students in grades 1-5 get out of school at 2:15 today
Solo un recordatorio de que los estudiantes en los grados 1-5 salen de la escuela a las 2:15 hoy
In honor of Character Day we are asking Sunkist Bears to accept the challenge of performing acts of kindness at home and at school tomorrow, Sept. 26th. We also invite each student to come to school dressed in blue, yellow, green, orange, red or purple in support of Character Day
Thank you to all of our Sunkist families for coming out to our back to school night! We hope you enjoyed the evening!
¡Gracias a todas nuestras familias de Sunkist por venir a la noche de regreso a la escuela! Esperamos que hayan disfrutado la noche!
Sunkist Families
Just a reminder that tonight is Back to School Night for grades 1-5. Book Fair will be open, there will be t-shirts for sale and community groups. Starting at 5:30, general meeting at 5:45 and rooms open from 6:00-7:00. Come spin the wheel!!!
Thank you to our fabulous AP, Mrs. Rufai and ALL Staff for getting their pictures to her so she could upload them to our staff directory. She even personanlized the job titles!!! Thank you Mrs. Rufai...YOU ROCK!! #hesdpride #sunkistrocks
Check out Mrs. Hensley's "How to Keep Safe" from her Digital Citzenship Lesson!!!
http://5il.co/4w0b
Homework for Sunkist Parents.... ask your child about their classroom lesson on Digital Citizenship with technology from today.
Mrs. Robles Class!!!! Parents...check out your Class DoJo and see your child's work!!! Great things going on in the classroom!!!
Our fabulous librarian having our 5th graders do STEM activities during recess!!!! Thank you Ms. Hunt
Sunkist families do not waste any time....downloading our new HESD mobile app during Kindergarten back to school night!
First graders were hard at work today!
Thank you to our fabulous Kinder teachers and our parents for an awesome Back to School Night. We signed a lot of parents up for the district app. Thank you to our 6 babysitters for helping our parents have an enjoyable night learning about being a Sunkist Kinder!!
We can't wait to see all of our Sunkist Kindergarten families tonight at our Kindergarten Back to School night starting at 6:00pm!
Thank you to all of the families who came out to Toppers last night to support our 4th grade! We appreciate it!
Please join us TONIGHT at Toppers Pizza Place on 2701 Peninsula Rd in Oxnard to support our 4th grade! Toppers Pizza will donate 20% of sales to our Sunkist School 4th grade. Raffle tickets for SUPER COOL prizes will also be given out tonight! We hope to see you there!
We hope to see all of our Kindergarten parents and students at our KINDERGARTEN BACK TO SCHOOL NIGHT on Thursday, September 6, 2018 from 6:00 pm - 7:30 pm!
Just a friendly reminder that there will be no school on Monday, September 3rd in observance of Labor Day! Have a great 3 day weekend!
What a FANTASTIC first day of school!!! Thank you to all of our Sunkist parents and guardians for getting our Sunkist Bears to school on time today and ready to learn!
School is 2 days away! We can’t wait to see all of our Sunkist Bears on Tuesday, August 28th! Breakfast will be served at 7:30 and gates will open at 7:45! All families are welcome on campus! Please note that if your child is unable to attend school on Tuesday, you notify the school or your child will be dropped.
WE WILL SEE EVERYONE ON TUESDAY!!
Thank you to everyone who attended our Meet and Greet event last night! It was wonderful seeing all of our Sunkist families!
Come by for our Meet and Greet event on Thursday, August 23rd from 4pm - 6pm.
Don’t forget Sunkist Bears....first day of school is Tuesday, August 28th! We are excited to see everyone on the 28th!
We are excited to announce that Sunkist has a new website! Don’t forget to check it out!
Hueneme Elementary School District now has a mobile app! Download it now from your App Store!